Descripción
Salomé
Resumen del libro
Esta edición de Salomé recupera la obra teatral en un acto de Oscar Wilde que escandalizó a la sociedad victoriana: la princesa judía que, a cambio de una danza erótica, exige la cabeza de Juan el Bautista. El volumen se distingue por reproducir sin censura las icónicas y provocadoras ilustraciones originales de Aubrey Beardsley, creadas para la edición inglesa, acompañadas de la traducción al castellano de Rafael Cansinos Assens de 1919. Una pieza clave del decadentismo que combina texto, arte y transgresión.
¿De qué trata?
La obra recrea el episodio bíblico de la muerte de Juan el Bautista, pero Wilde lo transforma en un drama de obsesión, deseo y poder. Salomé, la hija de Herodías, queda fascinada por la figura del profeta encarcelado. Al ser rechazada por él, utiliza su influencia sobre Herodes Antipas, quien, embriagado por su danza de los siete velos, le promete cualquier recompensa. Salomé pide entonces la cabeza del Bautista en una bandeja de plata. La edición de Libros del Zorro Rojo recupera la versión íntegra del texto, acompañada por las ilustraciones de Beardsley, que amplifican la atmósfera de erotismo, violencia y simbolismo decadente.
Temas principales
- El deseo y la obsesión como fuerzas destructivas.
- El poder de la seducción y la manipulación política.
- La transgresión de los tabúes religiosos y morales en la época victoriana.
- La simbología del erotismo y la muerte en el decadentismo.
- La reinterpretación de un episodio bíblico desde una estética moderna y provocadora.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la literatura clásica del siglo XIX, en especial la obra de Oscar Wilde, así como a quienes aprecian las ediciones ilustradas de alta calidad. También resultará de interés para estudiosos del decadentismo, el simbolismo y la historia del arte editorial, así como para coleccionistas de libros ilustrados y amantes de la narrativa que explora los límites del deseo y la moral.
Qué aporta este libro
- Una edición fiel y sin censura de una de las obras más controvertidas de Oscar Wilde.
- Las ilustraciones originales de Aubrey Beardsley, consideradas una obra maestra del arte gráfico decadente.
- La traducción histórica de Rafael Cansinos Assens, que respeta el tono poético y dramático del original.
- Un objeto de colección que aúna literatura y arte en una edición cuidada en cartoné.
- Una experiencia de lectura que permite apreciar la obra en su contexto estético y cultural original.
Ficha técnica
- Autor: Wilde, Oscar
- Editorial: Libros del Zorro Rojo
- Idioma: Español
- Tema: Ficción clásica, Novelas gráficas: literarias y memorias
- Colección: Clásicos ilustrados
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: febrero de 2020
- Número de páginas: 102
- Peso: 294 g
Valoración editorial
Esta edición de Salomé destaca por su fidelidad al espíritu original de la obra, tanto en el texto como en el acompañamiento visual. La inclusión íntegra de las ilustraciones de Beardsley, sin los recortes habituales de otras ediciones, permite al lector sumergirse en la atmósfera decadente que Wilde y su ilustrador concibieron. Es una propuesta idónea para quienes buscan una experiencia literaria completa, que combina el valor del clásico con el de un objeto artístico de colección. La traducción de Cansinos Assens, con su estilo de principios del siglo XX, aporta una capa adicional de interés histórico y literario.