Descripción
Las tentaciones de San Juan del río Huecha
Resumen del libro
Este poemario explora la intersección entre la poesía y la plástica a través de la mirada de Miguel Ángel Domínguez, un artista que ha dedicado décadas a ilustrar y dialogar con la obra de poetas contemporáneos. La obra recoge el proceso creativo iniciado en los años setenta, cuando el poeta Xavier Amar intervenía sobre los dibujos de Domínguez, y se extiende hasta la actualidad, integrando poemas transcritos e intervenidos con técnicas como pintura acrílica, guache o tinta china. El lector encontrará una experiencia híbrida donde el texto y la imagen se funden, ofreciendo una reflexión sobre la memoria, la creación y el paisaje aragonés.
¿De qué trata?
El libro se articula en torno a la colaboración entre el artista Miguel Ángel Domínguez y diversos poetas, especialmente el poeta Xavier Amar, quien en 1974 comenzó a escribir sobre los dibujos de Domínguez. A partir de ese encuentro, Domínguez desarrolló un método de trabajo que consiste en transcribir poemas y luego intervenirlos visualmente con acrílico, guache o tinta china, creando láminas únicas que guarda como objetos de valor. La obra recoge también su labor como ilustrador de antologías y portadas, como la de "Poesía sudamericana actual" (con autores como Juan Gelman) o los libros de Antonio Ansón y Rafael Ordoñez. El título evoca un espacio geográfico y simbólico, el río Huecha, que actúa como hilo conductor de una poesía arraigada en la tradición aragonesa pero abierta a influencias internacionales.
Temas principales
- La colaboración interdisciplinaria entre poesía y artes plásticas.
- El proceso de creación como diálogo entre el texto y la imagen.
- La memoria del arte contemporáneo aragonés y su conexión con poetas nacionales e internacionales.
- La materialidad del libro como objeto artístico, con intervenciones manuales y técnicas mixtas.
- El paisaje y la identidad local, representados por el río Huecha y la tradición poética aragonesa.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía experimental, la relación entre literatura y artes visuales, y la obra de artistas plásticos que trabajan con el texto como soporte. También resultará atractivo para quienes buscan una aproximación a la poesía aragonesa contemporánea y a la figura de Miguel Ángel Domínguez como ilustrador y creador multidisciplinar. Es una obra recomendada para coleccionistas de libros de artista y para aquellos que valoran la edición cuidada y la materialidad del objeto impreso.
Qué aporta este libro
- Una experiencia de lectura visual y poética integrada, donde la imagen y el texto se complementan.
- Un testimonio documental del proceso creativo de un artista plástico en diálogo con poetas relevantes.
- La posibilidad de descubrir la obra de poetas aragoneses y sudamericanos a través de la mirada de un ilustrador.
- Una reflexión sobre la materialidad del libro y el valor del objeto artístico único.
Ficha técnica
- Autor: Dominguez, Marta
- Editorial: Olifante Ediciones de Poesía
- Idioma: Español
- Tema: POESIA
- Colección: OLIFANTE EDICIONES DE POESIA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: enero de 2020
- Número de páginas: 70
- Peso: 34 g
Valoración editorial
Esta obra destaca por su enfoque híbrido que trasciende los límites tradicionales de la poesía impresa, ofreciendo al lector una experiencia sensorial y documental. La colaboración entre Miguel Ángel Domínguez y los poetas tratados aporta un valor testimonial sobre la escena poética aragonesa de las últimas décadas. Es una edición cuidada que interesará tanto a seguidores de la poesía contemporánea como a amantes del libro de artista, aunque su extensión reducida (70 páginas) la convierte en una lectura breve pero intensa.