Descripción
La llingua de les xanes
Resumen del libro
En un pueblo donde la tradición y la mitología asturiana siguen vivas, solo Nela es capaz de entender la lengua de las xanas. Cuando las vacas comienzan a enfermar y huir sin explicación, la niña se embarca en una búsqueda para hallar un remedio. En su camino se encontrará con seres legendarios como el hombre lobo, el pataricu, el cuélebre y la llavandera. Este álbum ilustrado combina fantasía y misterio para ofrecer una historia sobre la valentía, la imaginación infantil y la sabiduría de los seres mágicos, cuestionando si la solución está en creer en lo que los adultos ya no ven.
¿De qué trata?
La obra narra la aventura de Nela, una niña que posee un don especial: conoce la lengua de las xanas, criaturas mitológicas de la tradición asturiana. Cuando un extraño mal afecta al ganado de su pueblo, los adultos no encuentran explicación ni solución. Nela, sin embargo, intuye que la respuesta está en el mundo mágico que solo ella puede comprender. Así, emprende un viaje en el que se topa con diversas figuras del folclore local: el hombre lobo, el pataricu, el cuélebre y la llavandera. Cada encuentro plantea un dilema: ¿estos seres ayudarán a Nela o intentarán engañarla? La trama explora la tensión entre la fantasía infantil y la incredulidad adulta, dejando abierta la duda de si Nela es solo una niña con una imaginación desbordante o si realmente posee un vínculo único con lo sobrenatural.
Temas principales
- Mitología asturiana: representación de seres como xanas, cuélebre, hombre lobo y lavandera.
- Conflicto entre la imaginación infantil y el escepticismo adulto.
- Valentía y determinación de una niña ante un problema comunitario.
- La importancia de escuchar y creer en las perspectivas diferentes.
- Misterio y búsqueda de soluciones más allá de lo evidente.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a niños y niñas de entre 5 y 8 años, así como a familias y educadores interesados en la mitología asturiana y en historias que fomenten la imaginación. También resulta atractivo para adultos que deseen compartir con los más pequeños una narración que cuestiona la rigidez del mundo real y celebra la fantasía como herramienta para resolver problemas.
Qué aporta este libro
- Introduce de forma amena y visual el rico universo de la mitología asturiana, acercando a los niños a su patrimonio cultural.
- Fomenta la reflexión sobre la validez de las perspectivas infantiles frente a la lógica adulta.
- Estimula la imaginación y la curiosidad a través de una trama de misterio y aventura.
- Ofrece una experiencia de lectura compartida, con ilustraciones que complementan la narrativa y facilitan la comprensión.
Ficha técnica
- Autor: FRAILE DORADO; PABLO
- Editorial: Delallama Editorial
- Idioma: Español
- Tema: ÁLBUMES ILUSTRADOS
- Colección: CERIQUINA
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: 2020
- Número de páginas: 36
- Dimensiones: 24.0 cm x 17.0 cm
- Peso: 89.0 gr
Valoración editorial
La llingua de les xanes es un álbum ilustrado que destaca por su capacidad para integrar el folclore asturiano en una historia accesible y entretenida para los más pequeños. La trama, centrada en la figura de Nela, logra mantener el interés al combinar el misterio de la enfermedad del ganado con los encuentros con seres mitológicos. La obra resulta especialmente valiosa para quienes buscan materiales que refuercen la identidad cultural regional, así como para padres y docentes que deseen promover la lectura a través de narrativas fantásticas. La edición en cartoné y las ilustraciones acompañan adecuadamente un texto que invita tanto a la lectura individual como a la compartida en voz alta.