Descripción
Solo se pierde lo que se guarda / Només es perd el que es guarda
Resumen del libro
Esta obra es una ficcionalización de los meses que Antonio Machado pasó en Valencia durante la Guerra Civil. Las autoras, Inma Garin y Rosa Sanmartín, construyen una pieza teatral que combina hechos históricos con licencias dramáticas para rendir homenaje al poeta y a tantos republicanos que sufrieron el exilio y la represión. El lector encontrará un texto bilingüe (castellano y valenciano) que explora los últimos momentos de libertad de Machado y su familia, así como el drama de quienes lucharon por sus ideales.
¿De qué trata?
La obra se centra en la estancia de Antonio Machado en Valencia, principalmente durante los meses de 1936 y 1937. A través de escenas situadas en lugares como Vil·la Amparo (Rocafort), las autoras recrean la vida del poeta junto a su familia. Aunque se toman licencias históricas —como la presencia de Manuel Machado y su esposa, que en realidad no estuvieron allí, o el traslado del fusilamiento de Timoteo Mendieta—, el texto busca capturar la esencia de aquellos días de incertidumbre y lucha. La obra incluye fragmentos de entrevistas reales publicadas en prensa y extractos de la obra de Juan Gil-Albert, todo ello con el propósito de homenajear a los republicanos que perdieron su vida o tuvieron que exiliarse.
Temas principales
- El exilio y la represión durante la Guerra Civil española.
- La figura de Antonio Machado como símbolo de la resistencia intelectual.
- La memoria histórica y el homenaje a los republicanos olvidados.
- La ficcionalización de hechos reales para potenciar el dramatismo teatral.
- La dualidad lingüística (castellano y valenciano) como reflejo de la identidad cultural.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en el teatro contemporáneo de temática histórica, especialmente en la Guerra Civil española y la figura de Antonio Machado. También resultará atractivo para quienes buscan obras que combinen rigor documental con libertad creativa, así como para estudiantes y estudiosos de la literatura y la memoria histórica. La edición bilingüe lo hace accesible tanto a hablantes de castellano como de valenciano.
Qué aporta este libro
- Una visión dramatizada y emotiva de los últimos meses de Antonio Machado en Valencia, lejos de la visión académica tradicional.
- Un homenaje explícito a los republicanos que sufrieron la represión y el exilio, a través de personajes y situaciones ficcionalizadas.
- La oportunidad de reflexionar sobre el uso de la licencia creativa en la representación de hechos históricos.
- Una edición bilingüe que enriquece la experiencia lectora y destaca la diversidad lingüística.
Ficha técnica
- Autor: Inma Garin, Rosa Sanmartín
- Editorial: Edictoràlia Llibres i Publicacions
- Idioma: Español
- Tema: Obras de teatro, textos teatrales
- Colección: Edictoralia / Teatre
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: enero de 2021
- Número de páginas: 156
- Peso: 195 g
Valoración editorial
Se trata de una propuesta teatral que combina con acierto la investigación histórica y la imaginación dramática. Las autoras no ocultan sus licencias creativas, sino que las explican al lector, lo que aporta transparencia y permite valorar el texto como una obra de ficción inspirada en hechos reales, no como un documento histórico. Para los interesados en el teatro de memoria histórica y en la figura de Antonio Machado, este libro ofrece una perspectiva íntima y conmovedora, potenciada por su edición bilingüe.