Descripción
Gestes dels comtes de Barcelona i reis d'Aragó
Resumen del libro
Descobreix la crònica catalana més antiga, un text narratiu excepcional que ressegueix la història de la família comtal des dels seus orígens fabulosos fins al 1299. Aquesta edició ofereix per primera vegada una versió degudament prologada, traduïda i anotada, que fa accessible al públic general un relat fonamental per entendre la formació de Catalunya com a país. El lector podrà veure com la història d'una nissaga es transforma en la història d'un territori que es mostra diferent respecte a les altres monarquies hispàniques.
¿De qué trata?
Les Gestes dels comtes de Barcelona i reis d'Aragó és la crònica catalana més antiga conservada. El text narra la trajectòria de la dinastia comtal des dels seus orígens llegendaris, amb la figura de Guifré el Pelós, fins a l'any 1299, data de la seva última redacció. L'obra mostra com la història d'una nissaga es va transformant progressivament en la història d'un país, Catalunya, que es diferencia de les altres monarquies hispàniques pel seu naixement sota l'empara de l'imperi carolingi.
Aquesta edició presenta la tercera i definitiva redacció de la crònica, la més important i àmplia. Es centra especialment en el regnat de Pere el Gran, del qual ofereix un relat impressionant, fortament influenciat per l'enèrgica personalitat del monarca. El curador i traductor presenten per primera vegada un text degudament prologat, traduït i anotat, fent-lo accessible al públic interessat per la història i no només als historiadors professionals. El nou text crític de l'original llatí corregeix i supera l'edició de 1925, respectant les característiques del llatí medieval segons els criteris moderns d'edició.
Temas principales
- Origen i evolució de la dinastia comtal de Barcelona
- Formació de la identitat política de Catalunya
- Regnat de Pere el Gran i la seva personalitat
- Relacions amb l'imperi carolingi i les altres monarquies hispàniques
- Edició crítica i traducció d'un text medieval fonamental
¿Para quién está recomendado?
Aquest llibre està recomanat per a lectors interessats en la història medieval de Catalunya i la Corona d'Aragó, així com per a aquells que vulguin conèixer les fonts narratives originals que han configurat la memòria històrica del país. També és adequat per a estudiants i investigadors que busquin una edició crítica actualitzada i anotada d'un text clàssic.
Qué aporta este libro
- Accés a la crònica catalana més antiga en una edició moderna i anotada
- Comprensió del procés de transformació d'una nissaga en un país
- Un relat detallat del regnat de Pere el Gran, amb informació inèdita
- Un text crític que corregeix i supera l'edició anterior de 1925
- Una traducció i anotació que fan accessible el text al públic no especialitzat
Ficha técnica
- Autor: CINGOLANI, STEFANO M.
- Editorial: Obrador Edèndum, SL.
- Idioma: Català
- Tema: HISTORIA
- Colección: EXEMPLARIA SCHOLASTICA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: noviembre de 2019
- Número de páginas: 307
- Peso: 542 g
Valoración editorial
Gestes dels comtes de Barcelona i reis d'Aragó és una obra de referència imprescindible per a l'estudi de la historiografia catalana medieval. L'edició de Stefano M. Cingolani ofereix un text crític actualitzat i una traducció anotada que fan accessible una font fonamental a un públic ampli. La seva publicació representa una aportació significativa per a la divulgació del patrimoni documental català.