Descripción
Por sendas de montaña
Resumen del libro
Esta selección de haikus del maestro Matsuo Basho ofrece una ventana a la sensibilidad y maestría del poeta japonés más célebre de la historia. A través de versos breves y evocadores, el lector descubrirá una poesía que trasciende lo descriptivo para alcanzar una profunda dimensión espiritual y filosófica. La obra, cuidadosamente traducida por Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala, captura la esencia de un género que, en manos de Basho, se convierte en una meditación sobre la naturaleza, el paso del tiempo y la vida del espíritu.
¿De qué trata?
Samurái primero, ronin después, y finalmente estudioso y monje itinerante, Matsuo Basho (1644-1694) es la figura cumbre de la poesía japonesa. Por sendas de montaña reúne una cuidada muestra de su producción en el género del haiku, una forma poética sutil y evocadora que Basho elevó a una dimensión artística superior. Gracias a su aguda capacidad de observación y su exquisita sensibilidad hacia el mundo natural, cada poema es una instantánea que captura la esencia de un instante, un paisaje o una emoción. La selección permite apreciar la evolución de su estilo y su filosofía, donde la naturaleza no es solo un escenario, sino un espejo del alma humana.
Temas principales
- La naturaleza como espejo de la condición humana y el espíritu.
- El paso del tiempo y la fugacidad de la vida (mono no aware).
- La soledad del caminante y la vida del monje itinerante.
- La contemplación y la búsqueda de la iluminación espiritual.
- La maestría en la síntesis poética: la belleza de lo mínimo y lo sutil.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a amantes de la poesía universal, interesados en la literatura japonesa clásica y en la tradición del haiku. También resultará de gran valor para lectores que buscan una poesía breve, meditativa y de alta calidad literaria, así como para quienes deseen una introducción profunda y representativa a la obra del maestro Basho.
Qué aporta este libro
- Una selección representativa de la obra del mayor exponente del haiku, en una edición de bolsillo accesible.
- La oportunidad de adentrarse en una poesía que combina la precisión descriptiva con la profundidad filosófica.
- Una experiencia de lectura que invita a la pausa, la reflexión y la conexión con la naturaleza.
- Una traducción cuidada y autorizada que preserva la esencia y el espíritu de los poemas originales.
Ficha técnica
- Autor: Matsuo Basho
- Editorial: Alianza Editorial
- Idioma: Español
- Tema: Poesía de poetas individuales
- Colección: El libro de bolsillo - Literatura
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: septiembre de 2023
- Número de páginas: 160
- Peso: 133 g
Valoración editorial
Por sendas de montaña es una puerta de entrada ideal a la poesía de Matsuo Basho, ofreciendo una selección que captura la esencia de su genio. La edición, en formato de bolsillo y dentro de una colección de prestigio, la convierte en un título accesible tanto para conocedores como para nuevos lectores interesados en la tradición poética japonesa. La cuidada traducción y la introducción de Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala aportan el contexto necesario para apreciar la profundidad de estos haikus, que trascienden el tiempo y la cultura.