Descripción
Milindapañha
Resumen del libro
El lector encontrará en esta obra un clásico universal del budismo, compuesto alrededor del siglo II a. C., que se presenta como un diálogo filosófico excepcional. El valor principal reside en su capacidad para desglosar las enseñanzas del Buddha a través de un intercambio lúcido y mordaz entre un rey de linaje helénico y un sabio monje. Es una puerta de entrada didáctica y entretenida a la filosofía y literatura budista antigua, ofreciendo una avanzadilla de más de veinte siglos de budismo enseñado a occidentales.
¿De qué trata?
La obra consiste en un diálogo filosófico entre el rey Milinda, gobernante de Bactria de ascendencia griega, y el sabio monje budista Nagasena. Tras una introducción narrativa sobre las relaciones kármicas entre ambos personajes, el núcleo del texto se desarrolla como una fascinante sesión de preguntas y respuestas. El rey Milinda, actuando como un sofista griego, pone a prueba la coherencia de las enseñanzas del Buddha con mordacidad. Nagasena responde a cada pregunta mediante argumentos lógicos, recurriendo a símiles poéticos y citas de la literatura budista primigenia, ofreciendo así una defensa racional y accesible de la doctrina.
Temas principales
- Diálogo filosófico entre el pensamiento helénico y el budismo antiguo.
- Análisis de la coherencia lógica de las enseñanzas del Buddha.
- Relaciones kármicas y su explicación mediante símiles poéticos.
- Iniciación a la filosofía y literatura budista primigenia.
- Didáctica de la doctrina budista a través del debate y la argumentación.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está recomendado para lectores interesados en la filosofía budista, los diálogos clásicos y la intersección entre las tradiciones orientales y occidentales. Es ideal para quienes buscan una introducción accesible pero rigurosa al budismo antiguo, así como para aquellos que aprecian los textos que combinan narrativa, lógica y poesía en un formato de preguntas y respuestas.
Qué aporta este libro
- Una comprensión clara y entretenida de los fundamentos del budismo a través de un debate filosófico.
- Una perspectiva única del encuentro entre la tradición helénica y la sabiduría budista hace más de dos mil años.
- Herramientas lógicas y símiles poéticos que facilitan la asimilación de conceptos complejos.
- Una obra clásica que sirve como puerta de entrada a la literatura budista primigenia.
Ficha técnica
- Autor: Ruiz Falques Aleix (traducción, introducción y notas)
- Editorial: Editorial Kairos SA
- Idioma: Español
- Tema: Literatura y estudios literarios
- Colección: Clásicos
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: febrero de 2026
- Número de páginas: 472
- Peso: 686 g
Valoración editorial
Esta edición del Milindapañha representa una oportunidad valiosa para acceder a un texto fundamental del budismo, presentado con una traducción cuidadosa y un aparato crítico que facilita su comprensión. La obra destaca por su formato de diálogo, que la hace particularmente atractiva para lectores que buscan una aproximación intelectual y amena a la filosofía oriental. Su interés radica en la combinación de rigor filosófico y accesibilidad narrativa, convirtiéndola en una recomendación sólida para quienes deseen explorar las raíces del pensamiento budista desde una perspectiva histórica y literaria.