Descripción
Pragmatic markers in World Englishes
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis especializado sobre la variación pragmática en las lenguas inglesas del mundo, centrándose en los marcadores "kind of" y "sort of". A través de un estudio contrastivo basado en el corpus GloWbE, la autora examina su frecuencia, semántica y valores pragmáticos en cuatro variedades del inglés: las de Estados Unidos y Gran Bretaña (círculo interno) y las de Filipinas y Singapur (círculo externo). El libro resulta fundamental para comprender cómo la americanización y la glocalización influyen en la evolución del inglés global.
¿De qué trata?
El libro se adentra en el estudio de los marcadores pragmáticos "kind of" y "sort of" dentro del marco de la variación lingüística en las variedades del inglés a nivel mundial. Tras una revisión histórica y de uso contemporáneo, la investigación ofrece un análisis contrastivo basado en datos del corpus GloWbE. Se comparan dos variedades del círculo interno (Estados Unidos y Gran Bretaña) con dos del círculo externo (Filipinas y Singapur), antiguas colonias de los países anteriores. El estudio revela cómo procesos globales como la americanización y la glocalización afectan la pragmática de estas partículas, mostrando patrones de convergencia y divergencia entre las distintas variedades lingüísticas.
Temas principales
- Variación pragmática en las lenguas inglesas del mundo.
- Análisis contrastivo de los marcadores pragmáticos "kind of" y "sort of".
- Influencia de la americanización y la glocalización en el inglés global.
- Estudio de corpus basado en el GloWbE para cuatro variedades del inglés.
- Fenómenos de convergencia y divergencia lingüística entre el círculo interno y externo.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, lingüistas y estudiantes de posgrado interesados en la pragmática, la sociolingüística y la variación del inglés. También resulta de gran utilidad para especialistas en el estudio de corpus y en la evolución de las lenguas en contextos globales, así como para aquellos que analizan el impacto de procesos culturales y lingüísticos en la comunicación internacional.
Qué aporta este libro
- Un análisis detallado y basado en datos reales de dos marcadores pragmáticos clave en el inglés global.
- Comprensión de cómo la americanización y la glocalización moldean la pragmática de las variedades del inglés.
- Evidencia empírica sobre patrones de convergencia y divergencia entre variedades del círculo interno y externo.
- Una metodología contrastiva aplicable a otros estudios de variación pragmática.
Ficha técnica
- Autor: LOUREIRO PORTO, LUCIA
- Editorial: Publicacions de la Universitat de València
- Idioma: eng
- Tema: LINGUISTICA, SEMANTICA, ANALISIS DEL DISCURSO, ETC.
- Colección: IULMA MONOGRAPHS
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: febrero de 2024
- Número de páginas: 156
- Peso: 234 g
Valoración editorial
Se trata de una obra académica rigurosa que aporta una perspectiva novedosa al estudio de la variación pragmática en el inglés global. Su enfoque contrastivo y el uso del corpus GloWbE la convierten en una referencia útil para investigadores que buscan datos concretos sobre cómo los procesos globales afectan al uso de marcadores discursivos. Es especialmente recomendable para aquellos interesados en la evolución de las variedades del inglés y en la pragmática comparada.