Descripción
O libro negro do galego
Resumo do libro
Este volume constitúe a primeira obra que reúne e analiza de forma sistemática testemuños da represión lingüística en Galiza ao longo dos séculos. A través de documentos inéditos e pouco coñecidos, o lector descubrirá a crueldade dos castigos escolares por falar galego, as multas franquistas, as inspeccións lingüísticas e a negativa histórica a autorizar publicacións na lingua propia. Unha investigación exhaustiva que ofrece as claves para comprender como se chegou á situación actual e como se pode construír o futuro do idioma galego.
De que trata?
A obra percorre a historia da represión contra o galego desde o século XVI ata 1980, documentando casos concretos e sistemáticos de persecución lingüística. Entre os feitos recollidos, atópanse os castigos físicos nas escolas por falar en galego (vareadas, xeonllos sobre garavanzos, pedras nos petos), as multas do franquismo por "hablar al público en gallego", as inspeccións por "exagerado acento gallego" e a profanación da lápida de Alexandre Bóveda para castelanizar o seu nome. O libro tamén revela a negativa do Consejo de Castilla a autorizar un libro en galego en 1616, a decisión do director da Real Biblioteca española no século XVIII de non imprimir as "Cantigas de Santa María" por considerar a poesía en galego "extravagancia y mal gusto", a queima de libros e o uso de cartas do padre Sarmiento como papel hixiénico. Inclúe ademais casos como o do taxista que perdería o traballo se non rotulaba "Rianjo" no seu vehículo en 48 horas, e o expediente do Ministerio de Educación en 1980 que exhortaba a "repudiar" ao profesorado que ensinaba en galego sen cobertura legal.
Temas principais
- Represión lingüística histórica en Galiza desde o século XVI
- Castigos e sancións nas escolas por falar galego
- Multas e inspeccións franquistas contra o idioma galego
- Censura e destrución de obras en galego por parte das institucións
- Persecución profesional e laboral por uso da lingua galega
- Documentación inédita sobre a represión lingüística
Para quen está recomendado?
Este libro está dirixido a persoas interesadas na historia de Galiza, na sociolingüística e na defensa das linguas minorizadas. É de especial interese para investigadores, docentes, estudantes de filoloxía e historia, e para todos aqueles que queiran coñecer a fondo o proceso de represión que sufriu o galego e as súas consecuencias na actualidade.
Que achega este libro
- Unha compilación única de documentos e testemuños sobre a represión lingüística en Galiza
- Unha perspectiva histórica que permite comprender a situación actual do idioma galego
- Coñecemento sobre casos concretos de persecución, desde castigos escolares ata multas e censura institucional
- Materiais inéditos que amplían a investigación sobre a historia do galego
- Unha base documental para reflexionar sobre o futuro da lingua
Ficha técnica
- Autor: CALLON, CARLOS
- Editorial: Edicions Xerais
- Idioma: Galego
- Tema: Lingüística, Sociolingüística, Bilingüismo e Plurilingüismo, Lingüística Histórica e Comparada
- Colección: OBRAS DE REFERENCIA - XERAIS UNIVERSITAR
- Encuadernación: Bolsillo
- Data de edición: xuño de 2022
- Número de páxinas: 768
- Peso: 1148 g
Valoración editorial
Esta obra supón unha contribución fundamental para a comprensión da historia do galego desde unha perspectiva documental e crítica. A súa amplitude cronolóxica e a riqueza dos testemuños recollidos ofrecen unha visión completa e rigorosa da represión lingüística en Galiza. Recomendada para quen busque unha investigación seria e exhaustiva sobre un tema que segue a ter relevancia no debate social e cultural actual.