Descripción
TRES VEUS LLIGADES A MINASE
Resumen del libro
Esta obra reúne la pieza cumbre del renga, el poema encadenado japonés, compuesta en 1488 por el maestro Sōgi junto a sus discípulos Shōhaku y Sōchō. El lector descubrirá un diálogo poético de una belleza y profundidad únicas, donde tres voces se entrelazan para crear una composición colectiva que trasciende el tiempo. Un clásico imprescindible para los amantes de la poesía oriental y la literatura universal.
¿De qué trata?
Tres veus lligades a Minase es la obra maestra del renga, una forma poética colaborativa japonesa que floreció en el periodo Muromachi. El poema fue creado durante una reunión celebrada en el santuario de Minase, cerca de Kioto, donde el venerado maestro Sōgi y sus dos discípulos más destacados, Shōhaku y Sōchō, compusieron una secuencia de versos encadenados. Cada estrofa, compuesta alternando versos de 5-7-5 y 7-7 sílabas, responde a la anterior creando un flujo de imágenes, estaciones del año, emociones y paisajes que evocan la fugacidad de la vida y la conexión con la naturaleza. La obra es un ejemplo supremo de la estética del wabi-sabi y la sensibilidad poética japonesa, donde la colaboración entre los autores genera una unidad orgánica y profunda.
Temas principales
- La poesía colaborativa como expresión artística colectiva.
- La naturaleza y el cambio de las estaciones como metáfora de la vida.
- La fugacidad del tiempo y la melancolía (mono no aware).
- La conexión entre el paisaje y la emoción humana.
- La tradición del renga y su legado en la literatura japonesa.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores apasionados por la poesía clásica japonesa, la literatura oriental y las formas poéticas innovadoras. También resultará de gran interés para quienes buscan una experiencia literaria que combine la sensibilidad estética con la reflexión filosófica, así como para estudiantes y estudiosos de la cultura japonesa y la historia de la poesía universal.
Qué aporta este libro
- Acceso a una de las cumbres de la poesía japonesa, considerada la obra maestra del renga.
- Una experiencia de lectura única que muestra el poder de la creación colectiva en la poesía.
- Una inmersión en la estética y la sensibilidad del Japón medieval.
- Un texto cuidadosamente editado y traducido al catalán, con anotaciones que facilitan su comprensión.
- Una obra que invita a la contemplación y la conexión con la naturaleza y el tiempo.
Ficha técnica
- Autor: Sogi Shokaku Sosho
- Editorial: Cafe Central Associacio Cultural
- Idioma: Catalán
- Tema: Literatura - Poesía - Poesía contemporánea extranjera del XIX al XXI
- Colección: Jardins de Samarcanda
- Encuadernación: Tapa blanda
- Fecha de edición: 2025
- Número de páginas: 104
- Dimensiones: 15.0 cm x 19.0 cm
- Peso: 200.0 gr
Valoración editorial
Esta edición en catalán de Tres veus lligades a Minase representa una oportunidad excepcional para acceder a un clásico de la poesía japonesa que, pese a su relevancia, no siempre está disponible en lenguas peninsulares. La obra, compuesta por tres maestros del género, ofrece una muestra inigualable de la capacidad del renga para combinar la precisión técnica con una profunda sensibilidad lírica. Su lectura resultará gratificante tanto para especialistas como para cualquier lector interesado en explorar nuevas formas de expresión poética.