Descripción
DART
Resumen del libro
Alice Oswald teje un poema único a partir de las voces de quienes habitan y trabajan en el río Dart. Durante dos años, la autora grabó conversaciones con personas vinculadas al curso fluvial y utilizó esos testimonios como esqueleto vital de los personajes. El resultado es un mapa sonoro del río, un canto que fluye desde el nacimiento hasta el mar, entrelazando voces humanas y naturales en una obra que redefine los límites de la poesía contemporánea.
¿De qué trata?
Este poema extenso nace de la escucha atenta. Alice Oswald recorrió el río Dart, en Devon (Inglaterra), registrando las palabras de pescadores, guardas, bañistas, agricultores y otros habitantes de la ribera. En lugar de transcribir esos diálogos de forma literal, los transforma en una polifonía poética donde cada voz contribuye a dibujar el carácter del río. La obra sigue el curso del agua desde el manantial en Cranmere Pool hasta la desembocadura en el mar, y en ese viaje se cruzan mitos, oficios, recuerdos y observaciones. El lector no encuentra una narración convencional, sino una experiencia sensorial y rítmica que funde el lenguaje humano con el fluir del agua.
Temas principales
- La relación entre el ser humano y el paisaje fluvial.
- La oralidad y la memoria colectiva de un territorio.
- El trabajo manual y los oficios vinculados al río (pesca, guardería, agricultura).
- La identidad de un lugar construida a través de múltiples voces.
- El ciclo natural del agua como metáfora del tiempo y la vida.
¿Para quién está recomendado?
Para lectores de poesía contemporánea interesados en propuestas experimentales que integran el testimonio oral. También para quienes buscan una obra que conecte literatura, ecología y paisaje, así como para seguidores de Alice Oswald, una de las voces más relevantes de la poesía británica actual. Es especialmente adecuado para quienes aprecian la fusión entre lo documental y lo lírico.
Qué aporta este libro
- Una experiencia de lectura inmersiva que reproduce el ritmo y la sonoridad de un río.
- Un retrato coral y humano de una comunidad vinculada a un ecosistema fluvial.
- Una innovación formal en la poesía, al basarse en grabaciones de campo y entrevistas reales.
- Una reflexión sobre cómo el lenguaje puede cartografiar un lugar y su memoria.
Ficha técnica
- Autor: Alice Oswald
- Editorial: Cafe Central Associacio
- Idioma: Catalán
- Tema: Literatura - Poesía - Poesía contemporánea extranjera del XIX al XXI
- Colección: Jardins de Samarcanda
- Encuadernación: Tapa blanda
- Fecha de edición: 2024
- Número de páginas: 80
- Dimensiones: 19.0 cm x 13.0 cm
- Peso: 200.0 gr
Valoración editorial
Dart es una obra que trasciende el género poético para convertirse en un documento sonoro y emocional de un paisaje. Alice Oswald logra que las voces anónimas del río adquieran una potencia lírica inusual, y su método de trabajo —grabar, escuchar, recomponer— dota al poema de una autenticidad y una vitalidad poco comunes. Para el lector interesado en poesía que dialogue con el territorio y la comunidad, este libro ofrece una experiencia estética y etnográfica de primer orden. La edición en catalán de Cafe Central Associacio, dentro de la colección Jardins de Samarcanda, acerca esta obra esencial a un público hispanohablante que busca propuestas literarias arriesgadas y con alma.