Descripción
LIBRO DE MARAVILLAS
Resumen del libro
Esta obra es la primera traducción al castellano de una de las crónicas más desgarradoras y humanas sobre la posguerra española. A través de una mirada poética y documental, el lector accede a un paisaje de penurias, estraperlo, cuerpos ultrajados y silencios impuestos, pero también al pulso de la vida cotidiana: amantes que bailan bajo la luna, noches de cine pobre y sexo furtivo. Un viaje a la memoria de un país que sobrevivió entre el miedo y el deseo.
¿De qué trata?
Vicent Andrés Estellés, considerado por Josep Pla un prosista prodigioso que escribía en verso, construye en Libro de maravillas una crónica coral del primer franquismo. La obra alterna la dureza de la represión y el hambre con la intimidad de los amantes y la belleza de lo minúsculo. Cada página es un testimonio de la resistencia silenciosa, del deseo reprimido y de la búsqueda de la aurora en los lugares más sombríos. Traducida por Paco Cerdà, esta edición recupera para el lector en castellano una joya literaria que durante medio siglo permaneció inaccesible.
Temas principales
- La memoria histórica de la posguerra española y el primer franquismo.
- La supervivencia cotidiana en un contexto de miedo, hambre y luto.
- El amor, el deseo y la sexualidad como formas de resistencia frente a la represión.
- La mirada poética sobre lo documental y lo humano, lo trágico y lo sublime.
¿Para quién está recomendado?
Para lectores interesados en la memoria histórica, la crónica social y la literatura que fusiona poesía y periodismo. También para quienes buscan una obra que retrate la España de la posguerra desde una perspectiva íntima, humana y alejada del panfleto. Especialmente recomendada para seguidores de Vicent Andrés Estellés, Paco Cerdà y de la colección La estrella de la mañana.
Qué aporta este libro
- Acceso por primera vez en castellano a una obra fundamental de la literatura del siglo XX.
- Una crónica documental única que combina el rigor del testimonio con la belleza de la prosa poética.
- Una mirada profunda y emocionante a la vida cotidiana durante el primer franquismo, lejos de los tópicos.
- La oportunidad de descubrir a un autor clave de la literatura catalana, traducido con sensibilidad por Paco Cerdà.
Ficha técnica
- Autor: Vicent Andrés Estellés, Paco Cerdà
- Editorial: Pepitas de calabaza
- Idioma: Español
- Tema: Ficción moderna y contemporánea, Ficción y temas afines
- Colección: La estrella de la mañana
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: marzo de 2026
- Número de páginas: 160
- Peso: 250 g
Valoración editorial
Libro de maravillas es una obra que trasciende el mero testimonio histórico para convertirse en un ejercicio de literatura mayor. Su valor reside en la capacidad de Estellés para narrar la miseria y la represión con una sensibilidad que no renuncia a la crudeza ni a la belleza. La traducción de Paco Cerdà permite que el lector en castellano acceda por fin a una pieza clave de la memoria colectiva, presentada con el cuidado editorial que caracteriza a Pepitas de calabaza. Una lectura imprescindible para quienes buscan entender la posguerra desde dentro, desde el barro y el deseo.