Descripción
Florando de Inglaterra (Partes I-II)
Resumen del libro
Esta edición crítica recupera las partes I y II del libro de caballerías Florando de Inglaterra, una obra fundamental del género publicada originalmente en Lisboa en 1545. El profesor Stefano Neri, de la Universidad de Verona, ofrece una transcripción rigurosa del único ejemplar conocido, acompañada de una introducción y un comentario que iluminan el contexto literario y cultural de esta joya del siglo XVI. El lector encontrará una aventura caballeresca llena de desafíos, amores y hazañas heroicas, presentada con el máximo rigor filológico para su estudio y disfrute.
¿De qué trata?
Florando de Inglaterra es un libro de caballerías que narra las gestas de su protagonista, un caballero idealizado que recorre un mundo de fantasía medieval. La obra se estructura en dos partes que despliegan un extenso ciclo de aventuras: combates singulares, búsquedas de objetos mágicos, encuentros con doncellas en apuros y pruebas de honor. La trama se entrelaza con elementos propios del género, como la lealtad al rey, el amor cortés y la defensa de la fe. Esta edición no solo reproduce el texto original, sino que lo contextualiza mediante un estudio introductorio que analiza su lugar en la tradición caballeresca hispánica y las particularidades de la impresión lisboeta de Germán Gallarde.
Temas principales
- Literatura caballeresca del siglo XVI: estudio y recuperación de una obra clave del género.
- Filología y edición crítica: transcripción fiel del único ejemplar conservado, con anotaciones textuales.
- Contexto histórico y cultural de la imprenta en Portugal durante el Renacimiento.
- Estructura narrativa de los libros de caballerías: ciclos de aventuras, personajes arquetípicos y recursos literarios.
- La figura del caballero como ideal de virtud, honor y servicio.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a investigadores y estudiantes de literatura española del Siglo de Oro, especialistas en libros de caballerías, filólogos interesados en ediciones críticas y lectores apasionados por la narrativa de aventuras medievales y renacentistas. También resultará de gran valor para bibliófilos y coleccionistas que busquen ediciones académicas de textos raros.
Qué aporta este libro
- Acceso a un texto prácticamente desconocido, rescatado de un único ejemplar del siglo XVI.
- Un estudio introductorio que sitúa la obra en su contexto literario y editorial.
- Una transcripción rigurosa que permite el análisis filológico y la lectura directa del original.
- Una visión ampliada del panorama de los libros de caballerías hispánicos, más allá de los títulos canónicos.
Ficha técnica
- Autor: Stefano Neri (introducción, comentario y transcripción)
- Editorial: Editorial Universidad de Alcalá
- Idioma: Español
- Tema: Estudios literarios: clásicos, primitivos y medievales / Ficción clásica
- Colección: Los libros de Rocinante
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: Febrero de 2026
- Número de páginas: 392
- Peso: 800 g
Valoración editorial
Esta edición de Florando de Inglaterra representa una contribución significativa al estudio de los libros de caballerías, un género esencial para comprender la narrativa del Siglo de Oro. El trabajo de Stefano Neri combina el rigor filológico con una presentación accesible, lo que la convierte en una herramienta indispensable para especialistas y un descubrimiento fascinante para cualquier lector interesado en la literatura de aventuras. La recuperación de un texto tan raro, con su contexto histórico y editorial, justifica plenamente su lugar en una colección dedicada al legado caballeresco.