Descripción
Poemas escogidos 1962-1996
Resumen del libro
Esta antología esencial reúne una selección de la poesía de Joseph Brodsky, Premio Nobel de Literatura, abarcando más de tres décadas de creación. El lector encontrará una obra que transita entre la herencia de la lengua rusa y la adopción del inglés, explorando con una voz única la intersección entre el espacio, el tiempo y la percepción humana. Más que un poeta lírico, Brodsky se revela como un poeta físico y metafísico, cuyas musas son el conocimiento estelar y la vastedad del universo. Una colección imprescindible para adentrarse en la grandeza formal de uno de los poetas más influyentes del siglo XX.
¿De qué trata?
La obra recoge poemas escritos entre 1962 y 1996, un periodo que abarca desde su juventud en la Unión Soviética hasta su madurez como exiliado en Estados Unidos. La poesía de Brodsky se caracteriza por un profundo bilingüismo que revitaliza el lenguaje heredado y lo proyecta hacia una exploración radical de metros e imágenes. Su tema fundamental es la encrucijada entre el espacio, el tiempo y los sentidos, con una particular atención a la intemperie y la condición del hombre frente a la inmensidad del cosmos. El poeta no se apoya en las musas clásicas de la emoción, sino en Urania, musa de la astronomía, para abordar las extensiones heladas y la soledad del ser humano. Esta antología, traducida con esmero, busca hacer justicia a la complejidad formal y la potencia de su obra.
Temas principales
- El exilio y la condición del desarraigo.
- La relación entre el espacio, el tiempo y la percepción sensorial.
- La exploración de la metafísica a través de la imagen poética.
- La intemperie y la soledad del individuo frente al universo.
- El bilingüismo como herramienta de renovación del lenguaje poético.
- La influencia de la astronomía y el conocimiento estelar en la lírica.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores de poesía contemporánea con interés en la obra de grandes premios Nobel. Es especialmente recomendado para quienes buscan una poesía reflexiva, de gran densidad formal y con una profunda carga filosófica y existencial. También resultará de gran valor para estudiosos de la literatura rusa y para aquellos interesados en la experiencia del exilio y la creación en dos lenguas.
Qué aporta este libro
- Una selección antológica esencial que permite un recorrido completo por la evolución poética de Brodsky.
- Una traducción cuidada que aspira a reflejar la grandeza formal y métrica del original.
- El acceso a una voz poética única que combina el rigor clásico con una visión metafísica y contemporánea.
- Una reflexión profunda sobre la condición humana, el tiempo y el espacio, alejada de lo sentimental.
Ficha técnica
- Autor: BRODSKY, JOSEPH
- Editorial: Siruela
- Idioma: Español
- Tema: POESIA
- Colección: LIBROS DEL TIEMPO
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: enero de 2025
- Número de páginas: 256
- Peso: 428 g
Valoración editorial
Esta antología se presenta como una puerta de entrada privilegiada a la obra de Joseph Brodsky, un poeta cuya complejidad y erudición no restan un ápice de potencia a su voz. La selección, que abarca desde sus inicios hasta su producción tardía, permite apreciar la evolución de un autor que hizo de la precisión métrica y la imagen desolada una forma de conocimiento. Para el lector interesado en la poesía de altos vuelos, esta edición en cartoné de Siruela, con una traducción que busca ser fiel a la forma, constituye una adquisición valiosa y una lectura que invita a la relectura y al análisis.