Descripción
LA LEYENDA DE DRAGON BALL LOS DATOS QUE NO CONOCIAS DE TU S
Resumen del libro
Este libro es un viaje exhaustivo al corazón del fenómeno Dragon Ball, cuarenta años después de su creación por Akira Toriyama. Los autores, Saencsa y Shenronz, recopilan con pasión y rigor las curiosidades, anécdotas y datos ocultos que rodean a la saga, desde sus orígenes en el manga hasta su impacto global. La obra se distingue por su enfoque en el doblaje y la censura en España y Latinoamérica, ofreciendo una perspectiva única para los fans que crecieron con las aventuras de Goku. Es una celebración nostálgica y detallada que desvela los secretos mejor guardados de la serie.
¿De qué trata?
El libro explora los entresijos de la creación de Dragon Ball, respondiendo a preguntas que todo seguidor se ha hecho, como por qué Son Goku tenía cola de mono o cómo ha afectado el fallecimiento de Akira Toriyama al universo de la serie. Se adentra en el proceso de adaptación del manga al anime y analiza el impacto cultural de la obra en diferentes generaciones. El núcleo de la obra se centra en el tratamiento que recibió la serie en España y Latinoamérica, detallando los cambios, cortes y modificaciones que sufrió el contenido original debido a la censura. Además, se abordan las diferencias entre el doblaje original japonés y las versiones locales, ofreciendo un análisis minucioso de cómo estos factores moldearon la percepción de Dragon Ball en el mundo hispanohablante.
Temas principales
- Curiosidades y secretos de la creación del manga y anime de Dragon Ball.
- Análisis del impacto global y la longevidad del fenómeno Dragon Ball.
- Estudio detallado del doblaje en español (España y Latinoamérica) y sus particularidades.
- Historia de la censura aplicada a la serie en los países de habla hispana.
- Legado y reacción del público ante la muerte del creador Akira Toriyama.
¿Para quién está recomendado?
Para seguidores veteranos de Dragon Ball que deseen profundizar en su conocimiento más allá de la serie, especialmente aquellos interesados en la historia del doblaje y la censura en el mundo hispanohablante. También es ideal para nuevos aficionados que quieran entender el contexto cultural y las curiosidades que rodean a esta obra maestra del manga y el anime. Es un libro pensado para quienes buscan una lectura informativa, nostálgica y llena de detalles que solo los verdaderos fans apreciarán.
Qué aporta este libro
- Acceso a datos y anécdotas inéditas sobre la creación y evolución de Dragon Ball.
- Comprensión del complejo proceso de censura y adaptación del anime en España y Latinoamérica.
- Una mirada nostálgica y documentada que enriquece la experiencia de ser seguidor de la saga.
- Análisis del legado de Akira Toriyama y el impacto de su obra en la cultura popular.
Ficha técnica
- Autor: SAENCSA; SHENRONZ
- Editorial: Plan B Publicaciones, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: ENSAYOS LITERARIOS
- Colección: FONDO
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: octubre de 2024
- Número de páginas: 192
- Peso: 627 g
Valoración editorial
Esta obra se presenta como una referencia obligada para los coleccionistas y estudiosos de Dragon Ball. Su valor reside en el enfoque especializado en el doblaje y la censura, un aspecto poco tratado en otras publicaciones. La edición en cartoné y el volumen de páginas lo convierten en un objeto de calidad para los aficionados que buscan un libro de consulta y disfrute. Es una lectura recomendada para quienes desean ir más allá de la superficie y conocer los detalles que hicieron de Dragon Ball un fenómeno único en el mundo hispanohablante.