Descripción
EL CUESTU CAMÍN HACIA LA NORMALIDÁ
Resumen del libro
Xuan Xosé Sánchez Vicente ofrece un relato ameno y, en ocasiones, agrio sobre el proceso de creación y aprobación de la normativa lingüística del Principado de Asturias. Este libro narra los debates, tensiones y acuerdos que culminaron el 12 de marzo de 1998, analizando tanto los logros alcanzados como los desafíos persistentes en el camino hacia la normalización del asturiano. Una obra imprescindible para comprender la historia reciente de la lengua asturiana y su marco normativo.
¿De qué trata?
El libro reconstruye el proceso histórico, político y social que llevó a la aprobación de la normativa lingüística del asturiano en 1998. A través de un estilo directo, el autor detalla las discusiones entre los diferentes agentes implicados, las dificultades encontradas y los consensos alcanzados. Se abordan tanto los aspectos técnicos de la regulación lingüística como el contexto sociopolítico que la rodeó, ofreciendo una visión crítica sobre lo conseguido y lo que aún queda por hacer en el camino hacia la normalidad lingüística en Asturias.
Temas principales
- Proceso de elaboración y aprobación de la normativa lingüística asturiana.
- Debates y controversias en torno a la estandarización del asturiano.
- Relación entre lengua, política e identidad en el Principado de Asturias.
- Análisis de los logros y limitaciones de la normalización lingüística.
- Crónica histórica de un hito en la política lingüística asturiana.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, filólogos, historiadores y estudiosos de la sociolingüística, así como a cualquier persona interesada en la realidad lingüística de Asturias. También resultará de gran valor para activistas culturales, docentes de asturiano y lectores que deseen comprender los entresijos políticos y sociales que rodean la normalización de una lengua minorizada.
Qué aporta este libro
- Un relato de primera mano sobre un proceso clave en la historia del asturiano.
- Comprensión de las dinámicas políticas y sociales que influyen en la planificación lingüística.
- Análisis crítico y documentado de los éxitos y fracasos de la normativa aprobada.
- Perspectiva contextualizada sobre los debates actuales en torno a la lengua asturiana.
Ficha técnica
- Autor: SANCHEZ VICENTE, XUAN XOSE
- Editorial: Ediciones Trabe SL
- Idioma: ast
- Tema: LINGUISTICA HISTORICA Y COMPARADA, SOCIEDAD Y CULTURA: GENERAL
- Colección: FONDO
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: septiembre de 2025
- Número de páginas: 175
- Peso: 330 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para quienes deseen conocer en profundidad el proceso de normalización lingüística del asturiano. El autor combina el rigor documental con una narración cercana, lo que facilita la comprensión de un tema complejo. Su enfoque crítico y su capacidad para contextualizar los hechos la convierten en una lectura necesaria para entender el presente y el futuro de la lengua asturiana.