ALICIA EN EL PAIS DE LAS MARAVILLAS Y A TRAVES DEL ESPEJO

ALICIA EN EL PAIS DE LAS MARAVILLAS Y A TRAVES DEL ESPEJO

Resumen del libro

Esta edición reúne los dos relatos más célebres de Lewis Carroll, Alicia en el País de las Maravillas y A través del espejo, en un volumen que invita al lector a adentrarse en un universo donde la lógica se desvanece y las convenciones sociales se convierten en un juego absurdo. La joven Alicia, persiguiendo a un conejo blanco, descubre un mundo subterráneo de criaturas parlantes, meriendas eternas y transformaciones imposibles. Más tarde, al cruzar al otro lado del espejo, se enfrenta a un tablero de ajedrez viviente donde el tiempo y el espacio se pliegan a las reglas de la fantasía. Con la traducción del experto Antonio Rivero Taravillo, un posfacio del escritor Lorenzo Silva y las ilustraciones originales de John Tenniel, esta obra maestra de la literatura fantástica sigue desafiando y fascinando a lectores de todas las edades.

¿De qué trata?

Una tarde aburrida, Alicia sigue a un conejo blanco hasta su madriguera, iniciando una caída que la lleva al País de las Maravillas. Allí, se encuentra con animales que conversan con ironía, un Sombrerero Loco que celebra una merienda eterna y una Reina de Corazones que ordena decapitaciones al menor descuido. Los pasteles y setas mágicas alteran su tamaño, mientras los juegos de lógica desafían toda norma establecida. En la segunda parte, A través del espejo, Alicia cruza al otro lado de un espejo y descubre un mundo estructurado como un tablero de ajedrez, donde debe avanzar hasta convertirse en reina. Allí se topa con personajes como los gemelos Tweedledee y Tweedledum, el Caballero Blanco y la Reina Roja, en un paisaje donde el tiempo corre al revés y las palabras tienen significados cambiantes. Ambos relatos exploran la búsqueda de identidad y el regreso a casa en un entorno donde la realidad es un concepto maleable.

Temas principales

• La subversión de la lógica y las convenciones sociales, presentadas como un sinsentido poético y crítico.
• El crecimiento y la transformación personal, simbolizados por los cambios de tamaño de Alicia y su avance en el tablero de ajedrez.
• El lenguaje como juego y herramienta de poder, con acertijos, paradojas y diálogos que desafían el significado literal.
• La identidad y la percepción de la realidad, cuestionadas a través de espejos, sueños y mundos paralelos.
• La crítica a la rigidez victoriana, mediante la parodia de la educación, la etiqueta y la autoridad.

¿Para quién está recomendado?

Este libro está dirigido a lectores que buscan un clásico inagotable de la literatura fantástica, tanto para quienes desean redescubrir la obra desde una perspectiva adulta como para jóvenes que se enfrentan por primera vez a su narrativa surrealista. Es ideal para amantes de la fantasía, la sátira social y el nonsense literario, así como para estudiosos de la literatura inglesa que aprecien una edición cuidada con traducción especializada y material complementario. También resulta atractivo para coleccionistas que valoren ediciones ilustradas con las imágenes originales de John Tenniel.

Qué aporta este libro

• Una edición que reúne las dos obras esenciales de Lewis Carroll, ofreciendo una experiencia de lectura completa y coherente.
• La traducción de Antonio Rivero Taravillo, experto en literatura inglesa, que preserva el ingenio y la complejidad del lenguaje original.
• Un posfacio del escritor Lorenzo Silva, que enriquece la comprensión de la obra con una reflexión contemporánea.
• Las ilustraciones originales de John Tenniel, que capturan la esencia visual de los personajes y escenarios creados por Carroll.
• Una edición en cartoné de alta calidad, pensada para perdurar en la biblioteca personal y resistir múltiples lecturas.

Ficha técnica

• Autor: CARROLL, LEWIS
• Editorial: Arpa Editores
• Idioma: Español
• Tema: FICCION CLASICA
• Colección: CLASICOS
• Encuadernación: Cartoné
• Fecha de edición: marzo de 2025
• Número de páginas: 352
• Peso: 840 g

Valoración editorial

Esta edición de Alicia en el País de las Maravillas y A través del espejo destaca por su rigor académico y su cuidado editorial. La inclusión de ambos relatos en un solo volumen permite apreciar la continuidad temática y estilística de la obra de Carroll, mientras que la traducción de Antonio Rivero Taravillo asegura una fidelidad al tono lúdico y desafiante del original. El posfacio de Lorenzo Silva añade una capa de interpretación que conecta el clásico con inquietudes actuales, y las ilustraciones de Tenniel mantienen viva la imaginería que ha definido a estos personajes durante generaciones. Es una elección sólida tanto para lectores que buscan una introducción de calidad a la obra como para aquellos que desean una edición de colección que combine valor literario y físico.