Descripción
EL LIBRO BUDISTA DE MARA
Resumen del libro
El lector encontrará en esta obra la primera traducción completa al español de dos colecciones esenciales del budismo temprano: el Mara Samyutta y el Bhikkhuni Samyutta. Este volumen ofrece un acceso directo a los discursos originales del Buda, datados en el siglo V a.C., presentando tanto los enfrentamientos con la figura del tentador Mara como los diálogos que revelan la voz de las primeras discípulas. El valor principal de la obra reside en su capacidad para conectar al lector contemporáneo con una sabiduría milenaria, ofreciendo enseñanzas sobre la superación de obstáculos internos y la afirmación de la igualdad espiritual.
¿De qué trata?
El libro se estructura en dos partes diferenciadas pero complementarias. La primera, el Mara Samyutta, reúne 25 encuentros entre el Buda y Mara, el señor de la muerte y personificación de las tentaciones y distracciones en el camino espiritual. A través de estos diálogos, se exploran las estrategias del engaño y la resistencia frente a las debilidades humanas, ofreciendo una profunda lección sobre la lucha interna que todo practicante enfrenta.
La segunda parte, el Bhikkhuni Samyutta, recupera 10 diálogos protagonizados por las primeras monjas budistas. En estos textos, las discípulas se enfrentan a Mara con determinación, afirmando su capacidad para alcanzar la iluminación en igualdad de condiciones que los hombres. Este apartado constituye un testimonio temprano de igualdad de género en el ámbito espiritual, desafiando los prejuicios de su época y manteniendo una notable relevancia actual.
Ambas colecciones, extraídas del Samyutta Nikaya, presentan una narrativa cargada de simbolismo, fuerza poética y enseñanzas prácticas sobre la naturaleza de la mente y el camino hacia la liberación.
Temas principales
- La naturaleza del engaño y la tentación en el camino espiritual, personificados en la figura de Mara.
- La superación de obstáculos internos como el miedo, el deseo y la duda.
- La afirmación de la igualdad de género en la búsqueda de la iluminación, a través de las voces de las primeras monjas budistas.
- La psicología profunda del budismo temprano y su aplicación universal más allá de creencias específicas.
- La transmisión de enseñanzas atemporales sobre la resistencia y la determinación espiritual.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en el budismo de los orígenes y en los textos sagrados de la tradición. También resulta de gran valor para quienes buscan una perspectiva psicológica y filosófica sobre la lucha contra las propias limitaciones, así como para aquellos que deseen explorar testimonios históricos de igualdad espiritual. Es adecuado tanto para practicantes budistas como para laicos y estudiosos de la espiritualidad comparada.
Qué aporta este libro
- Acceso a una traducción íntegra y rigurosa de dos colecciones canónicas del budismo temprano, poco conocidas en español.
- Una comprensión profunda de la figura de Mara como arquetipo de los obstáculos internos, aplicable al desarrollo personal.
- El redescubrimiento de las voces femeninas en el budismo primitivo, ofreciendo un mensaje de igualdad con más de 2.500 años de antigüedad.
- Enseñanzas prácticas sobre la resistencia espiritual, presentadas en un formato poético y narrativo de gran belleza literaria.
- Una ventana a la psicología budista original, útil para cualquier persona interesada en el autoconocimiento, independientemente de su credo.
Ficha técnica
- Autor: DIAZ, MANUEL JOSE; ALONSO, RAUL
- Editorial: CaNTICO
- Idioma: Español
- Tema: HUMANIDADES, RELIGION Y CREENCIAS, BUDISMO, TEXTOS SAGRADOS DEL BUDISMO
- Colección: LUZ DE ORIENTE
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: enero de 2025
- Número de páginas: 108
- Peso: 147 g
Valoración editorial
Esta obra se presenta como una aportación significativa para el conocimiento del budismo temprano en el ámbito hispanohablante. La traducción de estos textos canónicos, hasta ahora dispersos, permite al lector acceder a dos caras de una misma enseñanza: la confrontación con las fuerzas que obstaculizan el despertar y la afirmación de la capacidad espiritual femenina. Su formato en bolsillo y su extensión contenida facilitan una lectura reflexiva y repetida, ideal para quienes buscan un texto de meditación o estudio. La relevancia de su mensaje sobre la igualdad y la superación personal trasciende el contexto religioso, lo que la convierte en una obra de interés para un público amplio y diverso.