Descripción
LIBRO BUDISTA DE LOS DIOSES, EL
Resumen del libro
Esta obra ofrece al lector una edición crítica y rigurosa de dos de las secciones más antiguas del Canon Pali, el corpus fundacional del budismo. A través de la traducción directa de los sutras, se revelan los diálogos y enseñanzas de Buda con diversas deidades hindúes, explorando la compleja relación entre el budismo y las divinidades de la India. Es una puerta de entrada a la filosofía y espiritualidad de una de las tradiciones religiosas más influyentes de Asia.
¿De qué trata?
El libro presenta una cuidada traducción de los primeros textos del Samyutta Nikaya, una colección de discursos del Buda histórico. Se centra en dos secciones específicas: el Devata Samyutta y el Devaputta Samyutta. En estos sutras, se recogen las conversaciones entre Buda y los devas (dioses y seres celestiales) como Vishnú, Kassapa o Tayana. A través de estos diálogos, se exponen conceptos centrales del budismo, como la interdependencia, el karma, el sufrimiento y la liberación del deseo, al mismo tiempo que se muestra la herencia del hinduismo en la cosmovisión budista. La obra destaca por su lenguaje poético y la belleza de las imágenes que recrea.
Temas principales
- Diálogos entre Buda y las deidades del panteón hindú.
- El concepto de divinidad en la cosmología budista.
- La ley del karma y la interdependencia de todos los seres.
- La naturaleza del sufrimiento y el camino hacia la liberación del deseo.
- La transmisión de las enseñanzas del Canon Pali, la base del budismo theravada.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la filosofía oriental, el budismo en sus fuentes originales y la historia de las religiones. Es especialmente relevante para estudiantes de teología, antropología o estudios asiáticos, así como para practicantes de meditación o seguidores del budismo que deseen profundizar en los textos canónicos. También resultará atractivo para quienes buscan una perspectiva poética y espiritual sobre la relación entre el ser humano y lo divino.
Qué aporta este libro
- Acceso directo a textos sagrados budistas de más de dos mil años de antigüedad, traducidos por primera vez al español en edición crítica.
- Una comprensión matizada de cómo el budismo integró y reinterpretó las creencias hindúes sobre los dioses.
- Una exposición clara y poética de los principios éticos y espirituales que fundamentan el budismo theravada.
- Una herramienta valiosa para el estudio académico y la práctica espiritual personal.
Ficha técnica
- Autor: DIAZ, MANUEL JOSE; ALONSO, RAUL
- Editorial: CANTICO EDITORIAL
- Idioma: Español
- Tema: HUMANIDADES, RELIGION Y CREENCIAS, BUDISMO, TEXTOS SAGRADOS DEL BUDISMO
- Colección: LUZ DE ORIENTE
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: agosto de 2024
- Número de páginas: 216
- Peso: 235 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de gran valor académico y espiritual. La publicación de estos textos en español, con un enfoque crítico y accesible, llena un vacío importante para los lectores hispanohablantes interesados en las fuentes primarias del budismo. La obra no solo ofrece un testimonio histórico y religioso, sino que invita a la reflexión sobre temas universales a través de una prosa de gran belleza. Es una adquisición recomendable para cualquier biblioteca especializada o para el lector que busca un conocimiento profundo y auténtico de la tradición budista.