Descripción
DICCIONARIO FEROES-ESPAÑOL. 2ª EDICION
Resumen del libro
Esta segunda edición del Diccionario feroés-español se presenta como una obra de consulta esencial para cualquier persona interesada en la lengua de las Islas Feroe. Con más de 15.000 entradas, ofrece un acceso completo al vocabulario cotidiano y especializado, acompañado de ejemplos de uso y expresiones habituales. Además, incluye una introducción a la gramática feroesa, lo que la convierte en una herramienta práctica tanto para hispanohablantes que deseen adentrarse en esta fascinante lengua nórdica como para hablantes de feroés que quieran aprender español.
¿De qué trata?
El libro es un diccionario bilingüe que recoge el léxico del feroés, una lengua germánica del norte de Europa, con sus correspondientes traducciones y definiciones en español. La obra abarca desde términos de la vida diaria hasta vocabulario de ámbitos especializados, ofreciendo múltiples acepciones para cada entrada. Incluye numerosos ejemplos de uso contextualizados y una selección de expresiones idiomáticas y proverbios, lo que facilita la comprensión del idioma en situaciones reales. La introducción gramatical proporciona las bases necesarias para entender la estructura de la lengua feroesa, haciendo de este diccionario un recurso completo para el estudio y la consulta.
Temas principales
- Léxico bilingüe feroés-español con más de 15.000 entradas.
- Gramática introductoria de la lengua feroesa.
- Expresiones habituales, proverbios y ejemplos de uso contextualizados.
- Vocabulario de la vida cotidiana y de ámbitos especializados.
¿Para quién está recomendado?
Este diccionario está dirigido a traductores, intérpretes, profesores y estudiantes de lenguas nórdicas, así como a lingüistas interesados en la morfología, semántica e historia de las lenguas germánicas. También es una herramienta útil para turistas y profesionales que viajen o trabajen en las Islas Feroe, y para hablantes nativos de feroés que deseen aprender español.
Qué aporta este libro
- Acceso a una de las lenguas nórdicas menos documentadas, con más de 15.000 entradas y sus acepciones.
- Comprensión práctica del idioma mediante ejemplos de uso, expresiones y proverbios.
- Base gramatical sólida para iniciarse en el estudio del feroés de manera autodidacta o académica.
- Recurso de consulta fiable para la traducción y la interpretación entre el feroés y el español.
Ficha técnica
- Autor: GONZALEZ CAMPO; MARIANO
- Editorial: Editum
- Idioma: Fao
- Tema: DICCIONARIOS BILINGUES Y MULTILINGUES
- Colección: FONDO
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2025
- Número de páginas: 384
- Dimensiones: 0 x 115.0
- Peso: 525
Valoración editorial
Esta segunda edición del Diccionario feroés-español cubre un vacío significativo en la lexicografía de lenguas nórdicas minoritarias. Su enfoque práctico, que combina un amplio repertorio léxico con una introducción gramatical y ejemplos de uso, lo convierte en una herramienta versátil tanto para el aprendizaje como para la consulta profesional. Resulta especialmente valioso para hispanohablantes interesados en la filología germánica o en la cultura de las Islas Feroe, así como para feroeses que busquen un recurso completo para el estudio del español.