Descripción
MAS DE UN SIGLO SE ALARGA EL DIA
Resumen del libro
Una obra maestra de la literatura soviética que combina realismo, mito y reflexión filosófica. El ferroviario Ediguéi Buranny emprende un viaje de un día para enterrar a su amigo en el cementerio legendario de Ana-Beit. Durante la travesía por la estepa kazaja, el protagonista rememora su vida, la guerra, las purgas estalinistas y la desaparición del mar de Aral. Esta edición recupera la novela en una nueva traducción, restaurando pasajes que el propio autor fue añadiendo y omitiendo a lo largo de los años.
¿De qué trata?
Ediguéi Buranny, ferroviario en un remoto apartadero de la estepa kazaja, recibe la noticia de la muerte de su amigo Qazangap. Decide entonces cumplir con la tradición y llevar el cuerpo hasta el cementerio de Ana-Beit, un lugar sagrado para su clan. Acompañado por su camello y una pequeña comitiva, el viaje se convierte en una travesía interior. Mientras avanza por el paisaje desolado, Ediguéi reflexiona sobre su vida marcada por la guerra, las purgas de Stalin, la desecación del mar de Aral, la fugacidad de la existencia y la importancia de las tradiciones ancestrales. La narración entrelaza el realismo de la vida en la estepa con leyendas y mitos del pueblo kazajo, creando una obra que trasciende el tiempo y el espacio.
Temas principales
- La memoria y el paso del tiempo como hilo conductor de la existencia.
- La tradición y los ritos funerarios como ancla cultural frente a la modernidad.
- El impacto del estalinismo y las purgas en la vida de las personas comunes.
- La relación del ser humano con la naturaleza y la devastación del mar de Aral.
- La búsqueda de sentido en un mundo marcado por el sufrimiento y la pérdida.
¿Para quién está recomendado?
Lectores interesados en la gran literatura rusa y soviética, especialmente aquellos que buscan obras que combinen realismo histórico con elementos míticos y filosóficos. También es una lectura imprescindible para quienes quieran conocer la cultura y la historia de Asia Central, así como para los seguidores de autores como Mijaíl Shólojov o Vasili Grossman. Recomendado para lectores que aprecian novelas densas, reflexivas y de profunda carga emocional.
Qué aporta este libro
- Una visión única de la vida en la estepa kazaja durante la década de 1950, con un realismo etnográfico poco común.
- Una reflexión profunda sobre la memoria, la muerte y la pervivencia de las tradiciones en contextos opresivos.
- Una trama que entrelaza la historia personal con los grandes acontecimientos del siglo XX (guerra, purgas, desastres ecológicos).
- Una nueva traducción que recupera pasajes omitidos en ediciones anteriores, ofreciendo una versión más completa de la obra.
Ficha técnica
- Autor: AITMATOV, CHINGUIZ
- Editorial: Automatica Editorial
- Idioma: Español
- Tema: FICCION MODERNA Y CONTEMPORANEA
- Colección: NARRATIVA
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: octubre de 2024
- Número de páginas: 560
- Peso: 1223 g
Valoración editorial
Esta edición de "Más de un siglo se alarga el día" representa una oportunidad excepcional para redescubrir una de las novelas más importantes de Chinguiz Aitmátov. La nueva traducción y la recuperación de pasajes que el propio autor fue modificando a lo largo de los años añaden un valor documental y literario significativo. La obra, que combina realismo y leyenda, sigue siendo relevante por su crítica al totalitarismo y su defensa de la memoria y la tradición. Una lectura imprescindible para quienes buscan una narrativa que trasciende el tiempo y el espacio.