Descripción
JAPO INEXPLORAT
Resumen del libro
Per primera vegada en català, aquesta obra recupera una de les cròniques de viatge més fascinants del segle XIX. L'any 1878, Isabella Bird, escriptora i fotògrafa de salut fràgil però esperit indomable, va recórrer sola les regions més remotes del Japó, acabades d'obrir al món. A través de les cartes que va escriure durant la travessia, el lector descobrirà pobles de muntanya, comunitats rurals i la tribu aborigen dels ainus a Hokkaidō, en un testimoni etnogràfic d'un valor incalculable. Una edició que inclou il·lustracions originals, fotografies d'època i glossaris, ideal per a amants de la història i l'aventura.
¿De qué trata?
El llibre recull les cartes que Isabella Bird va enviar durant el seu viatge solitari pel Japó el 1878, en un moment en què el país tot just començava a obrir-se a Occident després de dos segles d'aïllament. Allunyant-se de les rutes turístiques convencionals, Bird es va endinsar en territoris inexplorats: terres fangoses, pobles de muntanya i comunitats rurals que encara preservaven costums ancestrals. Es va desplaçar a peu, a cavall, en kuruma o sampan, fent front a incomoditats constants com puces, manca d'intimitat, menjar desconegut i la curiositat de multituds locals que mai havien vist una estrangera. A l'illa de Hokkaidō, va conviure amb la tribu aborigen dels ainus, convertint-se en la primera dona occidental a documentar la seva experiència etnogràfica. L'edició inclou les il·lustracions originals, fotografies de l'època, un glossari de termes japonesos i un altre de mots ainus anotats per l'autora.
Temas principales
- Viatges i exploració al Japó del segle XIX
- Etnografia i testimoni de la cultura ainu a Hokkaidō
- Superació personal i resiliència d'una dona viatgera
- Xoc cultural i adaptació a un país en transformació
- Documentació de la vida rural japonesa durant l'era Meiji
¿Para quién está recomendado?
Aquest llibre és ideal per a lectors interessats en la història del Japó, les cròniques de viatge del segle XIX i els relats etnogràfics. També recomanat per a aquells que busquen històries de superació personal i figures femenines pioneres en l'exploració. Perfecte per a amants de la literatura de viatges autèntica i documentada.
Qué aporta este libro
- Un testimoni únic i commovedor d'un Japó encara desconegut per a Occident
- Una visió etnogràfica de primera mà sobre la tribu ainu, documentada per primera vegada per una dona occidental
- Cartes personals que ofereixen una narració viva, lliure i lucida de l'aventura
- Edició enriquida amb il·lustracions originals, fotografies d'època i glossaris especialitzats
- Una perspectiva femenina pionera en un context d'exploració dominantment masculí
Ficha técnica
- Autor: BIRD, ISABELLA
- Editorial: Alda Talent
- Idioma: cat
- Tema: HISTORIA REGIONAL Y NACIONAL
- Colección: FONDO
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: junio de 2025
- Número de páginas: 430
- Peso: 1345 g
Valoración editorial
Una edició imprescindible per a qui vulgui descobrir una de les cròniques de viatge més apassionants del segle XIX, ara disponible per primera vegada en català. La veu d'Isabella Bird, lliure i lucida, ofereix una mirada única sobre un Japó en transformació, amb un valor etnogràfic i humà excepcional. La inclusió de material gràfic original i glossaris enriqueix una obra que captivarà tant els amants de la història com els de l'aventura.