Descripción
EL PRIMER CONCILIO PROVINCIAL DE LA PLATA, 1622-1629
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis exhaustivo del primer concilio provincial celebrado en el arzobispado de La Plata (Charcas) en 1629, un hito en la historia eclesiástica hispanoamericana. El lector descubrirá cómo esta asamblea actualizó la tradición conciliar tridentina en el contexto colonial, explorando su contribución al gobierno espiritual de la diócesis. El libro incluye una transcripción modernizada de las actas y la primera traducción al español de los decretos del concilio, poniendo en valor un patrimonio documental clave para entender la historia religiosa de Bolivia, Chile, Argentina y Paraguay.
¿De qué trata?
El libro se centra en el primer concilio provincial de La Plata, convocado por el arzobispo Fernando Arias de Ugarte en 1629, en el marco de un avivamiento conciliar en las diócesis hispanoamericanas durante la década de 1620. La obra examina cómo esta asamblea y sus decretos retomaron y adaptaron la tradición conciliar iniciada con el Concilio de Trento en Europa y los concilios provinciales hispanoamericanos de la década de 1580. A través de preguntas clave, se analiza la incorporación de dicha tradición en la diócesis de La Plata, su papel en la configuración de un modelo de buen gobierno espiritual y los hitos históricos desde la creación del obispado en 1553 hasta la celebración del concilio en 1629. Además, el volumen presenta una transcripción modernizada de las actas y la traducción al español de los decretos, originalmente en latín, facilitando el acceso a fuentes primarias fundamentales.
Temas principales
- Historia de la Iglesia en la América colonial hispana
- Tradición conciliar y recepción del Concilio de Trento en el Nuevo Mundo
- Gobierno espiritual y legislación eclesiástica en la diócesis de Charcas
- Figura del arzobispo Fernando Arias de Ugarte y su labor reformadora
- Patrimonio documental eclesiástico compartido por Bolivia, Chile, Argentina y Paraguay
- Transcripción y traducción de fuentes históricas primarias
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores especializados en la historia de la Iglesia en América Latina, investigadores del periodo colonial hispanoamericano, estudiantes de posgrado en historia, teología o estudios culturales, así como a interesados en el patrimonio documental eclesiástico de la región andina y del Cono Sur. También resultará de gran valor para académicos que trabajen con fuentes primarias latinas y necesiten acceso a traducciones fiables.
Qué aporta este libro
- Acceso a la primera traducción al español de los decretos del concilio provincial de La Plata de 1629, facilitando su estudio a un público más amplio.
- Una transcripción modernizada de las actas conciliares, que preserva la integridad documental mientras mejora su legibilidad.
- Un análisis contextual que conecta el concilio platense con la tradición tridentina y los sínodos hispanoamericanos previos, ofreciendo una visión integral de su significado histórico.
- La puesta en valor de un patrimonio eclesiástico común a varios países sudamericanos, contribuyendo a la historia regional compartida.
Ficha técnica
- Autor: No especificado
- Editorial: EDITORIAL SINDeRESIS
- Idioma: Español
- Tema: Iglesias y confesiones cristianas, Estudios culturales
- Colección: COLECCION HISTORIA DE AMERICA LATINA
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: noviembre de 2024
- Número de páginas: 460
- Peso: 805 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para el estudio de la historia eclesiástica colonial, que combina un riguroso análisis histórico con la edición de fuentes primarias hasta ahora de difícil acceso. La inclusión de la traducción al español de los decretos latinos y la transcripción modernizada de las actas la convierten en una herramienta indispensable para investigadores y estudiantes. Su enfoque en la tradición conciliar hispanoamericana y su impacto regional la hacen especialmente relevante para quienes buscan comprender la intersección entre religión, poder y cultura en el periodo virreinal.