Descripción
Tintorería y medicina en la Valencia del siglo XV : el manual de Joanot Valero
Resumen del libro
Este libro ofrece una edición crítica del manual de tintorería de Joanot Valero, un texto técnico del siglo XV que revela la estrecha conexión entre la tintorería y la medicina en la Valencia medieval. A través de la transcripción del original en catalán y su traducción al castellano, la obra desvela los conocimientos prácticos sobre la obtención de colorantes, el teñido de tejidos y el uso de sustancias con propiedades medicinales. Se trata de una fuente documental excepcional para comprender las técnicas artesanales y científicas de la época.
¿De qué trata?
La obra se centra en el manual escrito por Joanot Valero, un maestro tintorero de Valencia, que recoge recetas y procedimientos para teñir telas con diversos colores. Sin embargo, el texto va más allá de la mera práctica artesanal, ya que incluye numerosas referencias a plantas, minerales y compuestos que también se empleaban con fines medicinales. Esto demuestra que en el siglo XV la tintorería no era solo un oficio, sino una actividad profundamente vinculada a la farmacopea y la medicina de la época. El libro analiza este vínculo, contextualiza el manual en su entorno histórico y social, y ofrece una visión detallada de cómo se concebía la ciencia aplicada en la Valencia del siglo XV.
Temas principales
- Historia de la ciencia y la tecnología medieval
- Técnicas de tintorería en la Valencia del siglo XV
- Relación entre tintorería, farmacopea y medicina
- Edición y traducción de fuentes documentales históricas
- Artesanía textil y uso de colorantes naturales
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores de la ciencia, la tecnología y la medicina, así como a investigadores del mundo textil medieval. También resulta de gran interés para filólogos y traductores especializados en documentos antiguos, y para cualquier lector apasionado por la historia de los oficios artesanales y el conocimiento práctico del pasado.
Qué aporta este libro
- Acceso a un documento histórico único, editado y traducido al castellano
- Comprensión de la interdisciplinariedad entre artesanía y medicina en la Edad Media
- Contextualización de las técnicas y saberes de la Valencia del siglo XV
- Una fuente primaria esencial para estudios sobre colorantes y farmacopea histórica
Ficha técnica
- Autor: Lluís Cifuentes i Comamala, Ricardo Córdoba de la Llave
- Editorial: Consejo Superior de Investigaciones Científicas
- Idioma: Español
- Peso: 635.0 g
Valoración editorial
Esta obra representa una contribución académica de primer orden para el estudio de la historia de la ciencia y la tecnología en la Corona de Aragón. La edición y traducción del manual de Joanot Valero no solo rescata un texto casi desconocido, sino que lo sitúa en un contexto que revela la complejidad del saber práctico medieval. Es un libro imprescindible para especialistas y una lectura reveladora para quienes deseen explorar las conexiones entre oficios, ciencia y medicina en el pasado.