Descripción
METAMORFOSIS (VOL. I): LIBROS I-V (5ª ED. BILINGÜE)
Resumen del libro
Esta quinta edición bilingüe del primer volumen de las Metamorfosis de Ovidio ofrece al lector una de las obras cumbre de la mitografía clásica. A través de una cuidada edición del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, el lector encontrará los cinco primeros libros del poema épico en su versión original latina y su traducción al español. La obra despliega un fascinante catálogo de transformaciones míticas, desde la creación del mundo hasta las leyendas más célebres de la antigüedad, combinando erudición y belleza literaria en un formato accesible para estudiosos y aficionados.
¿De qué trata?
Las Metamorfosis constituyen el gran poema mitológico de la literatura latina, donde Ovidio narra una sucesión de historias entrelazadas cuyo hilo conductor es la transformación. Este primer volumen abarca los libros I al V, que incluyen episodios fundamentales como la creación del cosmos a partir del caos, el mito de las edades del hombre, el diluvio universal y el renacer de la humanidad con Deucalión y Pirra. Se relatan también las metamorfosis de Dafne en laurel, de Ío en vaca, de Acteón en ciervo, de Narciso en flor y de Píramo y Tisbe, entre otras. La obra no solo recopila mitos, sino que los reinterpreta con un estilo narrativo ágil y una profunda reflexión sobre el cambio, la identidad y el destino humano.
Temas principales
- La transformación como principio universal y motor narrativo de la mitología clásica.
- El origen del mundo y la humanidad según la tradición grecolatina.
- El amor, el deseo y sus consecuencias trágicas en figuras como Dafne, Narciso o Píramo y Tisbe.
- La relación entre dioses y mortales, marcada por el castigo, la recompensa y la metamorfosis.
- La identidad y la esencia humana frente al cambio físico y espiritual.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes y especialistas en filología clásica, literatura latina y mitología, así como a lectores con interés en la cultura grecorromana que deseen acceder a una edición bilingüe de calidad. También resulta de gran utilidad para docentes, investigadores y cualquier persona que busque una fuente primaria rigurosa y bien anotada de los mitos fundacionales de Occidente.
Qué aporta este libro
- Una edición bilingüe que permite comparar el texto original latino con una traducción española fiable, ideal para el estudio filológico.
- El acceso a los mitos más influyentes de la antigüedad en su versión canónica, narrados con la maestría poética de Ovidio.
- Una obra de referencia para comprender las fuentes de la literatura, el arte y la cultura posterior, desde el Renacimiento hasta la actualidad.
- La posibilidad de explorar el concepto de metamorfosis como metáfora de la condición humana y el cambio constante.
Ficha técnica
- Autor: Ovidio
- Editorial: Consejo Superior de Investigaciones Científicas
- Idioma: Español
- Peso: 700.0 g
Valoración editorial
Esta quinta edición bilingüe del primer volumen de las Metamorfosis representa una herramienta imprescindible para quienes deseen adentrarse en la obra maestra de Ovidio con rigor filológico. La combinación del texto latino y su traducción al español facilita tanto la lectura literaria como el análisis académico, mientras que la selección de los primeros cinco libros ofrece un recorrido completo por los mitos fundacionales de la cultura clásica. Se trata de una edición que satisface las necesidades de estudiantes, investigadores y lectores cultos, manteniendo un equilibrio entre erudición y accesibilidad.