Descripción
Tiempo de ángeles = A Time of Angels
Resumen del libro
Homero Aridjis teje una fábula en forma de poemario que reconstruye el mito del angelismo, una de las imágenes más poderosas del alma humana. Presente en religiones y sistemas de creencias arcaicos, el ángel es aquí símbolo de la voluntad de creer y la necesidad de crear. Esta edición bilingüe, con ilustraciones del artista Francisco Toledo y versión al inglés de George McWhirter, ofrece una experiencia poética y visual única. El lector encontrará un viaje lírico que indaga en lo sagrado y lo creativo desde una perspectiva contemporánea.
¿De qué trata?
La obra explora el concepto del ángel no solo como figura religiosa, sino como arquetipo universal que conecta la fe, la imaginación y la creación artística. A través de una serie de poemas, Aridjis reconstruye una fábula mitológica donde el ángel se convierte en un espejo de las aspiraciones humanas. La edición incluye las ilustraciones de Francisco Toledo, que complementan visualmente el texto, y la traducción al inglés de George McWhirter, facilitando el acceso a lectores de habla inglesa. Es un diálogo entre poesía, arte plástico y tradición simbólica.
Temas principales
- El angelismo como mito universal en religiones y sistemas de creencias
- La relación entre fe, creación artística y voluntad humana
- La figura del ángel como símbolo de lo sagrado y lo poético
- El diálogo entre poesía e ilustración en una edición bilingüe
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía contemporánea con un fuerte componente simbólico y mitológico. También a quienes valoran ediciones ilustradas de calidad, con colaboraciones entre poetas y artistas plásticos. Es adecuado para estudiosos de la literatura, la simbología religiosa y la creación artística, así como para amantes de la poesía bilingüe que deseen explorar la obra de Homero Aridjis y su visión del angelismo.
Qué aporta este libro
- Una reinterpretación poética del mito del ángel, alejada de visiones dogmáticas
- Una edición bilingüe que enriquece la experiencia lectora y facilita la comparación lingüística
- Ilustraciones originales de Francisco Toledo, que añaden una dimensión visual a la fábula
- Una reflexión sobre la necesidad humana de creer y crear a través del lenguaje poético
Ficha técnica
- Autor: Homero Aridjis
- Editorial: Fondo de Cultura Económica
- Idioma: Español
- Tema: Poesía - Obras de teatro, textos teatrales
- Colección: Poesía
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: 2013
Valoración editorial
Esta obra destaca por su capacidad de unir poesía, mito y arte visual en una edición cuidada. Homero Aridjis ofrece una fábula lírica que invita a reflexionar sobre lo sagrado y lo creativo, mientras que las ilustraciones de Francisco Toledo elevan la experiencia estética. Es una propuesta recomendable para quienes buscan poesía con profundidad simbólica y un formato que integra diferentes lenguajes artísticos.