Descripción
DICCIONARIO DE INJURIAS DE LOS SIGLOS XVI Y XVII
Resumen del libro
Esta obra constituye un exhaustivo repertorio de las expresiones injuriosas documentadas en los siglos XVI y XVII, ofreciendo una ventana única a la lengua viva del Siglo de Oro. La autora, Cristina Tabernero Sala, recopila y analiza un vasto corpus de insultos, desde los más comunes hasta los más ingeniosos, contextualizándolos en su marco histórico y social. El lector descubrirá cómo la agresividad verbal reflejaba códigos de honor, jerarquías sociales y tensiones cotidianas de una época fascinante. Más que un simple listado, este diccionario es una herramienta imprescindible para filólogos, historiadores y cualquier interesado en la evolución del lenguaje coloquial español.
¿De qué trata?
El libro recopila y define sistemáticamente las injurias utilizadas en la España de los siglos XVI y XVII, extrayéndolas de fuentes primarias como procesos judiciales, obras literarias, documentos notariales y textos de la época. Cada entrada incluye la expresión injuriosa, su significado contextual, ejemplos de uso documentados y, cuando es posible, referencias a su origen etimológico o cultural. La obra no se limita a un catálogo léxico, sino que analiza el insulto como fenómeno social: qué ofensas eran consideradas más graves, cómo variaban según el género y la clase social del emisor y del receptor, y qué papel jugaban en los conflictos cotidianos. Se abordan desde las clásicas alusiones a la ilegitimidad de nacimiento ("bellaco", "traidor") hasta las acusaciones de inmoralidad sexual o embriaguez, pasando por invectivas contra la honradez profesional o la limpieza de sangre. El resultado es un mapa lingüístico de la agresividad verbal en una sociedad obsesionada por el honor y la reputación.
Temas principales
- Léxico histórico del insulto en el español de los Siglos de Oro
- Sociología del honor y la deshonra en la España moderna
- Análisis de fuentes primarias: procesos judiciales, literatura y documentos de archivo
- Variación diastrática y diagénetica del lenguaje injurioso
- Evolución semántica y pragmática de las expresiones ofensivas
¿Para quién está recomendado?
Este diccionario está dirigido a filólogos e investigadores del español histórico, así como a historiadores de la cultura y la vida cotidiana del Siglo de Oro. También resultará de gran utilidad para estudiantes avanzados de lingüística histórica y para cualquier lector culto interesado en el lenguaje popular de la época, la historia de las mentalidades o la literatura áurea. No se trata de una obra de divulgación ligera, sino de un recurso académico riguroso que requiere cierta familiaridad con la lengua y el contexto histórico del periodo.
Qué aporta este libro
- Un corpus léxico exhaustivo y sistemático de las injurias del español clásico, con más de 500 páginas de entradas documentadas.
- Contextualización histórica y social de cada expresión, permitiendo comprender su peso ofensivo real en la época.
- Acceso a fuentes primarias poco conocidas, como pleitos por injurias, que revelan la oralidad y la conflictividad cotidiana.
- Herramienta de consulta imprescindible para la interpretación de textos literarios, judiciales y documentales de los siglos XVI y XVII.
- Análisis lingüístico que trasciende el mero catálogo, ofreciendo claves sobre la evolución del léxico y la pragmática del insulto.
Ficha técnica
- Autor: Cristina Tabernero Sala
- Editorial: Edition Reichenberger
- Idioma: Español
- Tema: Filología - Estudios lingüísticos - Estudios y ensayos
- Encuadernación: Tapa blanda
- Fecha de edición: 2020
- Número de páginas: 558
- Dimensiones: 24.0 cm x 17.0 cm
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia sólida y especializada, fruto de una investigación rigurosa que cubre un vacío notable en los estudios de léxico histórico español. Su enfoque, que combina la lexicografía con la historia social, la convierte en una herramienta útil tanto para el análisis filológico como para la comprensión de las dinámicas culturales del Siglo de Oro. El principal interés para el comprador potencial reside en su exhaustividad y en el valor de las fuentes primarias manejadas, que ofrecen una perspectiva directa y poco mediada del lenguaje vivo de la época. Es, sin duda, una adquisición recomendable para bibliotecas universitarias, departamentos de filología hispánica y para investigadores que trabajen con textos del periodo clásico español.