Descripción
IDIOMATISCHE REDEWENDUNGEN VON A-Z
Resumen del libro
Este manual de consulta reúne 600 expresiones idiomáticas del alemán cotidiano, ordenadas alfabéticamente para facilitar su localización. Cada locución incluye ejemplos de uso contextualizados y notas explicativas que aclaran su significado y aplicación real. Una herramienta práctica para estudiantes y hablantes que desean comprender y emplear con naturalidad las frases hechas más frecuentes del idioma alemán.
¿De qué trata?
La obra ofrece un recorrido sistemático por las expresiones fijas y modismos más comunes del alemán hablado. Cada entrada presenta la locución en su forma original, acompañada de ejemplos que ilustran cómo se utiliza en situaciones reales de comunicación. Las notas explicativas desglosan el sentido figurado y, cuando es necesario, el origen de la expresión, ayudando al lector a interiorizar su uso correcto. El orden alfabético permite consultar rápidamente cualquier término o frase hecha, convirtiendo el libro en un diccionario especializado de referencia inmediata.
Temas principales
- Expresiones idiomáticas y modismos del alemán estándar y coloquial.
- Uso contextual de locuciones en situaciones cotidianas de comunicación.
- Significado figurado y notas explicativas sobre el origen de las expresiones.
- Ampliación del vocabulario activo para la comprensión y producción oral y escrita.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a estudiantes de alemán de nivel intermedio y avanzado que quieran profundizar en el lenguaje coloquial y las expresiones fijas. También resulta útil para traductores, intérpretes y profesionales que necesiten un dominio preciso del idioma alemán en contextos informales o literarios.
Qué aporta este libro
- Acceso rápido a 600 locuciones esenciales del alemán cotidiano ordenadas alfabéticamente.
- Comprensión del significado real de las expresiones mediante ejemplos contextualizados.
- Mejora de la fluidez y naturalidad al hablar o escribir en alemán.
- Herramienta de consulta práctica para resolver dudas sobre modismos en cualquier momento.
Ficha técnica
- Autor: Herzog; A
- Editorial: Langenscheidt
- Idioma: Alemán
- Tema: TEXTOS DE AUTOESTUDIO DE LENGUAS EXTRANJERAS
- Colección: TEXTO
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: 2004
- Número de páginas: 156
- Peso: 315 g
Valoración editorial
Este libro cubre una necesidad concreta del aprendizaje del alemán: dominar las expresiones idiomáticas que no se aprenden en los cursos generales. Su orden alfabético y la inclusión de ejemplos prácticos lo convierten en un complemento útil tanto para el estudio autodidacta como para la consulta rápida. Adecuado para quienes ya tienen una base sólida del idioma y quieren dar el salto a un uso más natural y coloquial.