Descripción
PETITS / PETITS EN EUROPE OCCIDENTALE
Resumen del libro
Esta obra reúne una colección de textos breves de siete minutos, concebidos para ser representados en un espacio escénico mínimo de 1,07 metros cuadrados. Concebido como un proyecto teatral de alcance europeo, el libro recoge piezas que fueron puestas en escena en veinte ciudades diferentes e interpretadas en hasta dieciocho lenguas, desde el georgiano o el checheno hasta el corso o el rumano. Cada texto va precedido de una breve presentación que contextualiza su creación y su puesta en escena, ofreciendo al lector una mirada única sobre la diversidad lingüística y cultural del continente.
¿De qué trata?
El libro compila un conjunto de piezas teatrales de corta duración, todas ellas escritas para ser representadas en un escenario de dimensiones reducidas. Cada texto, de aproximadamente siete minutos de duración, fue creado específicamente para un contexto escénico concreto y posteriormente interpretado en distintas ciudades europeas. La obra se estructura como un mosaico cultural: cada pieza aparece en su lengua original (georgiano, checheno, armenio, turco, albanés, croata, corso, rumano, entre otras) y está acompañada de una introducción que explica las circunstancias de su escritura y montaje. El resultado es un testimonio de la riqueza lingüística y de las posibilidades expresivas del teatro en espacios íntimos y multilingües.
Temas principales
- Teatro breve y minimalista: piezas concebidas para una duración y un espacio escénico muy limitados.
- Multilingüismo y diversidad cultural europea: representación de lenguas minoritarias y nacionales del continente.
- Creación escénica en contexto: cada texto se presenta con las claves de su origen y puesta en escena.
- Proyecto colaborativo transnacional: obras creadas para ser interpretadas en veinte ciudades distintas.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a profesionales y estudiantes de artes escénicas, dramaturgos, directores de teatro y actores interesados en formatos breves y propuestas multilingües. También resultará de gran interés para investigadores en lingüística, estudios culturales y teatro contemporáneo, así como para lectores curiosos que quieran explorar la creación teatral europea desde una perspectiva plural y experimental.
Qué aporta este libro
- Acceso a un corpus único de textos teatrales breves creados para un formato escénico muy específico.
- Contextualización de cada pieza, facilitando la comprensión de su proceso creativo y montaje.
- Una ventana a la diversidad lingüística de Europa a través del teatro.
- Material de inspiración para creadores escénicos que busquen propuestas innovadoras y de alcance internacional.
Ficha técnica
- Autor: BARCQ CELINE#DO
- Editorial: ESPACE D UN INS
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Peso: 336.0 g
Valoración editorial
Se trata de una propuesta editorial singular que documenta un proyecto escénico de alcance paneuropeo. La obra destaca por su enfoque en la diversidad lingüística y por ofrecer un material poco común: textos teatrales breves con su contexto de creación. Es especialmente relevante para quienes trabajan en teatro contemporáneo, dramaturgia experimental o estudios de lenguas y culturas europeas. Su formato recopilatorio y la información contextual que lo acompaña lo convierten en un recurso valioso tanto para la práctica escénica como para la reflexión académica.