Descripción
SAULE AUX DIX MILLE RAMEAUX (LE)
Resumen del libro
Esta obra es una cuidada antología que recorre la poesía clásica de Corea, desde sus orígenes hasta el siglo XVI. El lector descubrirá una sensibilidad lírica única, que empleó el alfabeto chino hasta la invención del hangul en el siglo XV. El volumen incluye desde los antiguos poemas del Gran Silla (57 a. C.) hasta las composiciones del letrado Kim (siglos XV-XVI), ofreciendo una visión profunda de la tradición poética coreana a través de cantos populares, poemas de tres versos y piezas de temática budista.
¿De qué trata?
La antología presenta una selección de poemas representativos de la era clásica coreana, organizados cronológicamente para mostrar la evolución de la lírica en la península. Se inicia con los poemas del período del Gran Silla, datados en el año 57 a. C., que reflejan una sensibilidad arcaica y una conexión profunda con la naturaleza y el terruño. Continúa con la producción del letrado Kim, activo entre los siglos XV y XVI, cuyos escritos muestran la transición hacia formas más elaboradas y la influencia del confucianismo. La obra incluye cantos del terruño (hyangga), poemas de tres versos (sijo) y poemas budistas, ofreciendo un panorama completo de los géneros y temas que definieron la poesía clásica coreana. El libro no solo presenta los textos, sino que contextualiza cada período y autor, permitiendo al lector comprender el marco histórico y cultural en el que fueron creados.
Temas principales
- Poesía clásica coreana y su evolución desde la antigüedad hasta el siglo XVI.
- La transición del uso del alfabeto chino al hangul en la literatura coreana.
- Cantos populares y del terruño como expresión de la identidad rural y espiritual.
- Poemas budistas y su influencia en la lírica coreana.
- El sijo (poema de tres versos) como forma poética característica de la tradición coreana.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiosos de la literatura asiática, especialistas en poesía clásica, estudiantes de coreanística y a cualquier lector interesado en la lírica oriental y las tradiciones culturales de Corea. Es una obra esencial para quienes deseen adentrarse en las raíces de la sensibilidad poética coreana anterior a la modernidad.
Qué aporta este libro
- Un acceso directo a una selección representativa de la poesía clásica coreana, con textos difíciles de encontrar en otras ediciones.
- Contexto histórico y cultural que permite comprender la evolución de la escritura y la lírica en Corea.
- Una visión de la riqueza temática de la poesía coreana, desde lo popular y lo budista hasta lo cortesano.
- Material de referencia para el estudio de la literatura comparada y la influencia de las tradiciones china y budista en Corea.
Ficha técnica
- Autor: Ok-Sung Ann-Baron
- Editorial: Langues & mondes-l'asiathèque
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 2005
- Número de páginas: 540
- Dimensiones: 18.0 x 4.2 cm
- Peso: 855 g
Valoración editorial
Esta antología representa una aportación significativa para el conocimiento de la poesía clásica coreana en el ámbito francófono. La selección de poemas, que abarca desde el Gran Silla hasta el siglo XVI, ofrece una panorámica coherente y bien contextualizada de una tradición lírica poco difundida en Occidente. La obra resulta de gran utilidad tanto para el especialista como para el lector curioso, gracias a su rigor académico y a la calidad de los textos incluidos. Es, sin duda, un título de referencia para quienes deseen explorar las raíces de la literatura coreana.