Descripción
L'ARGOT DES MUSICIENS
Resumen del libro
Este libro es un fascinante viaje al lenguaje secreto y humorístico que utilizan los músicos entre bastidores. Con más de seiscientas expresiones recopiladas de todos los ámbitos musicales, la obra revela un universo de términos sorprendentes y creativos. El lector descubrirá cómo un director de orquesta es un "sémaphore", un acordeonista un "boutonneux" o un percusionista un "tapeur de galets". Más que un simple glosario, es una celebración de la inventiva poética y el ingenio que florece en el día a día de los artistas, ofreciendo una mirada llena de humor al lado más desconocido de la música.
¿De qué trata?
La obra se adentra en el argot profesional de los músicos, ese lenguaje coloquial y a menudo jocoso que emplean entre ellos. A través de un extenso repertorio de más de seiscientas expresiones, el autor clasifica y explica términos que van desde lo descriptivo hasta lo puramente surrealista. Cada entrada es una pequeña ventana a la vida cotidiana de los intérpretes, sus jerarquías informales y su particular sentido del humor. El libro funciona como un diccionario temático, pero también como un relato coral donde la creatividad verbal de los músicos se convierte en protagonista, mostrando el envés del decorado de la escena musical.
Temas principales
- El argot y la jerga profesional en el mundo de la música.
- El humor y la ironía como formas de expresión entre músicos.
- La creatividad lingüística y la invención poética en contextos informales.
- La vida cotidiana y las relaciones internas de los colectivos musicales.
- La lexicografía especializada aplicada a un ámbito artístico.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a músicos profesionales y aficionados, estudiantes de música, lingüistas, sociólogos del arte y cualquier lector curioso interesado en el lenguaje popular y el humor. También resultará atractivo para aquellos que disfrutan con obras de referencia insólitas y con la exploración de subculturas profesionales. Es un libro ideal para quien busca comprender la cara más humana y desenfadada del oficio de músico.
Qué aporta este libro
- Un acceso privilegiado al lenguaje secreto y la complicidad humorística de los músicos.
- Una amplia colección de términos y expresiones que enriquecen el conocimiento del argot musical francés.
- Una perspectiva única sobre la cultura y las dinámicas sociales dentro del colectivo de artistas.
- Horas de entretenimiento a través de la inventiva verbal y las ocurrencias recogidas.
- Una obra de referencia útil tanto para la consulta puntual como para la lectura recreativa.
Ficha técnica
- Autor: Roussin; Didier
- Editorial: CLIMATS
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 1998
- Número de páginas: 218
- Dimensiones: 21.5 x 1.9 cm
- Peso: 405 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia singular que combina rigor lexicográfico con un espíritu lúdico y desenfadado. Su valor reside en la capacidad de documentar y preservar una parte efímera y oral de la cultura musical, ofreciendo al mismo tiempo una lectura amena y sorprendente. Para el público interesado en el mundo de la música o en las jergas profesionales, este libro constituye una adquisición original y enriquecedora, que invita a descubrir la cara más ingeniosa y cómplice de los artistas.