Descripción
LE NACERI -HIPPOLOGIE ET MEDECINE CHEVAL EN TERRE D'ISLAM AU
Resumen del libro
Esta obra es la primera traducción al francés del tratado ecuestre más célebre del mundo islámico, escrito por el veterinario y caballista Abū Bakr ibn Mundhir Bayṭār. El libro ofrece un acceso sin precedentes al conocimiento hipológico y veterinario desarrollado por los árabes, combinando la tradición ecuestre con la medicina equina. El lector descubrirá un compendio de sabiduría ancestral sobre la cría, el cuidado y la cura de los caballos, reflejo de una ciencia refinada que floreció en tierras del Islam.
¿De qué trata?
El Nâceri es un tratado integral que aborda la ciencia del caballo desde una perspectiva práctica y médica. La obra se estructura en torno a los conocimientos acumulados por los árabes sobre la cría, la alimentación, el adiestramiento y, de manera destacada, la medicina equina. Incluye descripciones detalladas de enfermedades, sus síntomas y los remedios tradicionales empleados, basados en la observación y la experiencia. El texto no solo es un manual de veterinaria, sino también un documento histórico que revela la profunda conexión entre el caballo y la cultura islámica, mostrando cómo la ciencia ecuestre se integró en la vida social, militar y económica de la época.
Temas principales
- Hipología islámica: estudio de la morfología, razas y características del caballo en la tradición árabe.
- Medicina veterinaria equina: diagnóstico y tratamiento de enfermedades del caballo según el saber ancestral.
- Cría y manejo del caballo: técnicas de reproducción, alimentación y cuidado general.
- Historia de la ciencia: transmisión del conocimiento ecuestre en el mundo islámico medieval.
- Traducción y estudio de fuentes primarias: análisis de un manuscrito clave para la historia de la veterinaria.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores de la ciencia, veterinarios interesados en la medicina tradicional equina, especialistas en estudios islámicos, y a todos los amantes del caballo que deseen profundizar en las raíces históricas de la hipología. También resultará de gran valor para investigadores que trabajen con fuentes árabes medievales y para cualquier lector curioso sobre el legado científico de la civilización islámica.
Qué aporta este libro
- Acceso a una fuente primaria fundamental de la ciencia ecuestre islámica, hasta ahora no disponible en una lengua occidental.
- Comprensión detallada de los métodos de diagnóstico y tratamiento veterinario empleados en la Edad de Oro del Islam.
- Contexto histórico y cultural que sitúa la relación entre el ser humano y el caballo en el mundo musulmán.
- Información práctica sobre cría, alimentación y manejo equino desde una perspectiva tradicional.
- Una visión única de la evolución del conocimiento hipológico, que conecta la medicina antigua con la moderna.
Ficha técnica
- Autor: Abū Bakr ibn Mundhir Bayṭār
- Editorial: Errance
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 2006
- Número de páginas: 223
- Dimensiones: 24.0 x 1.3 cm
- Peso: 410 g
Valoración editorial
Se trata de una edición especializada que llena un vacío importante en la bibliografía sobre historia de la veterinaria y la cultura ecuestre islámica. La traducción del Nâceri permite al lector occidental acceder a un texto de referencia que durante siglos fue un manual práctico para caballistas y veterinarios en el mundo árabe. Es una obra rigurosa, dirigida a un público académico o muy interesado en la materia, que ofrece un valor documental excepcional para comprender la profundidad del conocimiento hipológico en el Islam.