Descripción
DOUBLAGES TRACES LA BELLE ET LA BETE
Resumen del libro
Esta obra reúne tres piezas teatrales del dramaturgo Michel Vittoz, ofreciendo un recorrido por distintos registros y atmósferas escénicas. El lector encontrará desde una comedia de oficina que explora el caos burocrático, hasta una reflexión sobre el destino en el mundo del teatro, pasando por una adaptación del clásico cuento de hadas. Un volumen que demuestra la versatilidad del autor y su capacidad para abordar tanto la crítica social como la fábula intemporal.
¿De qué trata?
El libro compila tres obras independientes, cada una con su propia duración y elenco. La primera, Doublages, se sitúa en una agencia de colocación y explora las órdenes y el caos que surgen en ese entorno laboral, con un reparto de un hombre y una mujer. La segunda, Traces, transporta al lector al mundo de la tragedia teatral, donde los personajes se enfrentan a su propio destino bajo el reinado de las apariencias, con un elenco de cinco hombres y tres mujeres. La tercera, La Belle et la Bête, es una adaptación teatral del célebre cuento, que mantiene la esencia de la historia original para tres mujeres y dos hombres. Cada obra tiene una duración aproximada de una hora y media.
Temas principales
- El caos y el orden en el ámbito laboral y burocrático.
- El destino y la confrontación con uno mismo en el contexto teatral.
- La adaptación de un cuento clásico al lenguaje escénico.
- Las apariencias y su influencia en la vida de los personajes.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está recomendado para estudiantes y profesionales del teatro, directores de escena, actores y aficionados a la dramaturgia contemporánea francesa. También es adecuado para lectores interesados en la adaptación de cuentos clásicos al formato teatral y en la exploración de las dinámicas humanas en entornos laborales y artísticos.
Qué aporta este libro
- Tres obras completas para su lectura o representación, con indicaciones claras de reparto y duración.
- Una muestra de la versatilidad de Michel Vittoz, que abarca desde la comedia de situación hasta la tragedia y la fábula.
- Material útil para grupos teatrales que buscan textos con elencos reducidos y de duración manejable.
Ficha técnica
- Autor: Vittoz; Michel
- Editorial: Actes sud
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 1992
- Número de páginas: 159
- Dimensiones: 20.5 x 1.4 cm
- Peso: 320 g
Valoración editorial
Este volumen resulta de interés para quienes buscan textos teatrales contemporáneos en francés, con una estructura clara y posibilidades de puesta en escena variadas. La inclusión de tres obras de diferente tono y temática ofrece un recorrido completo por el estilo de Vittoz, combinando crítica social, reflexión existencial y revisión de un clásico. Es una opción práctica para compañías y lectores que deseen explorar la dramaturgia francesa de finales del siglo XX.