Descripción
ET EN FIN DE COMPTE TRADUIT DE L'HEBREU
Resumen del libro
Esta obra es una novela agridulce que explora la crisis de la mediana edad de un ingeniero de cuarenta y dos años, atrapado entre Tel-Aviv, Londres y Ámsterdam. A través de su periplo existencial, el autor retrata la dificultad de alcanzar la madurez personal y colectiva en el contexto de la sociedad israelí de la época. Una reflexión profunda sobre el desarraigo, el paso del tiempo y la búsqueda de un sentido vital.
¿De qué trata?
La novela sigue la historia de un ingeniero israelí que, al borde de los cuarenta y dos años, se enfrenta a un profundo malestar existencial. Incapaz de encontrar un propósito estable, su vida se despliega entre tres ciudades clave: Tel-Aviv, donde sus raíces se tambalean; Londres, que representa un escape; y Ámsterdam, símbolo de una libertad ambigua. A lo largo de su trayecto, el protagonista lidia con relaciones fallidas, la presión de la historia y la imposibilidad de asumir las responsabilidades que la edad y la sociedad le exigen. La obra es un espejo de una generación israelí que lucha por madurar en medio de contradicciones políticas y personales.
Temas principales
- Crisis de la mediana edad y búsqueda de identidad.
- Desarraigo y conflicto entre la tradición y la modernidad.
- La sociedad israelí y su dificultad para alcanzar la madurez histórica.
- El exilio interior y la alienación en entornos urbanos.
- Relaciones humanas marcadas por la insatisfacción y la fugacidad.
¿Para quién está recomendado?
Esta novela está dirigida a lectores interesados en la literatura israelí contemporánea y en las narrativas existenciales con trasfondo histórico. Es especialmente adecuada para quienes aprecian obras que combinan el retrato psicológico con la crítica social, y que exploran temas como la crisis de identidad, el paso del tiempo y el desencanto generacional.
Qué aporta este libro
- Una mirada lúcida y conmovedora sobre la crisis de la mediana edad y sus implicaciones personales y sociales.
- Un retrato profundo de la sociedad israelí de finales del siglo XX, con sus contradicciones y tensiones.
- Una narrativa que entrelaza la experiencia individual con la memoria histórica y colectiva.
- Una reflexión sobre la dificultad de encontrar un lugar en el mundo, tanto física como emocionalmente.
- La oportunidad de descubrir a un autor clave de la literatura israelí moderna, traducido a múltiples idiomas.
Ficha técnica
- Autor: Yaakov Shabtai
- Editorial: Actes Sud
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 1992
- Número de páginas: 355
- Dimensiones: 21.6 x 2.7 cm
- Peso: 399.0 g
Valoración editorial
Esta novela de Yaakov Shabtai, publicada póstumamente, es una obra de madurez que consolida su reputación como uno de los narradores más relevantes de la literatura israelí. Su capacidad para fusionar la introspección psicológica con la crítica social la convierte en una lectura imprescindible para quienes buscan una comprensión más matizada de la identidad israelí contemporánea. La edición en francés de Actes Sud permite acceder a un texto que, por su hondura y sensibilidad, sigue siendo plenamente vigente.