Descripción
POUR INVENTAIRE
Resumen del libro
Una obra maestra de la literatura israelí que combina la ambición narrativa de Proust y Joyce con una profunda exploración del desencanto generacional. A través de una prosa polifónica y aluvional, Yaakov Shabtaí construye un inventario exhaustivo de las vidas de tres personajes —Goldman, Israel y César— que, en la década de 1970, luchan por encontrar sentido a su destino en una sociedad marcada por el naufragio de los ideales sionistas. El lector se sumerge en un viaje que entrelaza lo cotidiano con lo metafísico, lo público con lo íntimo, en una novela que es a la vez testimonio y elegía.
¿De qué trata?
La novela arranca con la muerte del padre de Goldman y el posterior suicidio de su hijo, ocurrido nueve meses después. A partir de este doble acontecimiento trágico, Shabtaí emprende un inventario minucioso de las causas que conducen a este drama. La narración se despliega como un río que arrastra consigo a vivos y muertos, voces y cuerpos, en un flujo que recorre el pasado reciente y remoto de toda una comunidad israelí. La trama se desarrolla en el Tel-Aviv de los años setenta, donde la trivialidad de los gestos cotidianos se equipara a la magnitud metafísica del desastre. A través de una estructura formal innovadora, la obra diagnostica el agotamiento de una generación y el caos en el que se debate, explorando tanto el interior como el exterior de Israel, el reverso y el anverso de la historia y la política.
Temas principales
- El desencanto generacional y la crisis de los ideales sionistas en la sociedad israelí de posguerra.
- La exploración de la memoria individual y colectiva como herramienta para comprender el presente.
- La relación entre lo trivial y lo metafísico, lo cotidiano y lo trágico en la experiencia humana.
- El duelo, la melancolía y la angustia existencial como motores narrativos.
- La innovación formal y el flujo de conciencia como técnica para representar la complejidad de la realidad.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a lectores exigentes interesados en la literatura de alta calidad formal y temática, especialmente aquellos que aprecian la narrativa experimental de autores como Proust, Joyce o Faulkner. También es una lectura imprescindible para quienes deseen comprender la historia cultural y social de Israel desde una perspectiva íntima y desencantada, más allá de los relatos oficiales. Recomendado para amantes de la novela psicológica, la literatura memorialística y las obras que exploran la condición humana en toda su complejidad.
Qué aporta este libro
- Una experiencia de lectura inmersiva y formalmente innovadora que desafía las convenciones narrativas tradicionales.
- Una comprensión profunda y matizada de la crisis de identidad y valores en la sociedad israelí del siglo XX.
- Un retrato literario de la melancolía y la angustia humanas con una sensibilidad casi proustiana.
- Una obra de referencia dentro de la literatura israelí, considerada una de las novelas mayores del siglo XX.
- La oportunidad de adentrarse en la obra de un autor de culto, traducido a numerosos idiomas y adaptado al cine.
Ficha técnica
- Autor: Yaakov Shabtaí
- Editorial: Actes Sud
- Idioma: Francés
- Colección: Frances
- Fecha de edición: 1992
- Número de páginas: 414
- Dimensiones: 21.8 x 3.1 cm
- Peso: 499 g
Valoración editorial
Esta edición en francés de "Pour inventaire" representa una oportunidad única para acceder a una de las cumbres de la narrativa israelí contemporánea. La obra de Yaakov Shabtaí, fallecido prematuramente, ha sido reconocida internacionalmente por su ambición formal y su capacidad para capturar el espíritu de una época. Aunque la lectura puede resultar exigente debido a su estructura polifónica y su densidad temática, el lector que se adentre en sus páginas encontrará un testimonio inolvidable que combina la grandeza literaria con una honestidad emocional desgarradora. Una obra imprescindible para colecciones de literatura universal y estudios sobre la cultura israelí.