Descripción
DICTIONNAIRE DE L'OCEAN
Resumen del libro
Esta obra es una referencia lexicográfica especializada que reúne y define el vocabulario técnico y científico relacionado con el océano. El lector encontrará una recopilación exhaustiva de términos empleados en oceanografía, biología marina, geología submarina, navegación y explotación de recursos marinos, presentados en un formato multilingüe que facilita la consulta y la comparación entre idiomas. Su valor principal reside en ser una herramienta indispensable para profesionales, investigadores y traductores que necesitan precisión terminológica en el ámbito marino.
¿De qué trata?
El diccionario aborda de manera sistemática el léxico propio de las ciencias del mar. Incluye definiciones detalladas de conceptos clave, desde fenómenos oceanográficos y formaciones geológicas hasta especies marinas y tecnologías de exploración. La obra se estructura como un glosario multilingüe, ofreciendo equivalentes en francés, inglés, alemán y español, lo que permite al usuario comprender y traducir términos especializados con exactitud. Cada entrada está redactada con rigor técnico, asegurando que el contenido sea útil tanto para la consulta puntual como para el estudio profundo de la materia.
Temas principales
- Oceanografía física y química: corrientes, mareas, salinidad, temperatura y composición del agua marina.
- Biología marina: taxonomía, ecología y comportamiento de organismos marinos, desde el plancton hasta los mamíferos.
- Geología submarina: morfología del fondo oceánico, tectónica de placas, sedimentos y recursos minerales.
- Navegación y tecnología marina: instrumentos de medición, cartografía náutica, ingeniería costera y explotación de recursos.
- Terminología multilingüe: equivalencias precisas entre el francés, inglés, alemán y español para cada concepto.
¿Para quién está recomendado?
Este diccionario está dirigido a oceanógrafos, biólogos marinos, geólogos, ingenieros navales, traductores especializados y estudiantes de ciencias del mar. También es de gran utilidad para profesionales de la pesca, la acuicultura y la gestión de recursos marinos que requieran un dominio preciso del vocabulario técnico en varios idiomas.
Qué aporta este libro
- Acceso a una terminología especializada y actualizada sobre el océano, validada por el Conseil international de la langue française.
- Capacidad de consultar y comparar términos en cuatro idiomas, facilitando la comunicación internacional y la traducción de documentos técnicos.
- Definiciones claras y rigurosas que permiten comprender conceptos complejos de las ciencias marinas.
- Una herramienta de referencia completa para la investigación, la docencia y la práctica profesional en el ámbito oceánico.
Ficha técnica
- Autor: Conseil international de la langue française
- Editorial: Conseil international de la langue française
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 1989
- Número de páginas: 761
- Peso: 1170 g
Valoración editorial
Esta obra se distingue por su exhaustividad y rigor terminológico, convirtiéndose en un recurso de consulta obligada para cualquier profesional o estudiante que trabaje con el océano. Su carácter multilingüe y la autoridad de la institución que la respalda garantizan precisión y fiabilidad. Aunque su fecha de publicación puede limitar la inclusión de términos muy recientes, sigue siendo una base sólida y útil para la comprensión y comunicación en ciencias marinas.