Descripción
VERTIGES
Resumen del libro
Esta obra de Patrick Kermann, escrita originalmente en francés, es un texto teatral que explora los límites del lenguaje y la comunicación en un mundo en crisis. Lejos de una narrativa convencional, el autor propone formas mínimas y poderosas para expresar la catástrofe de la realidad contemporánea. El volumen incluye, además del texto inédito de Kermann, la adaptación escénica creada en colaboración con Christine Dormoy para su puesta en escena como ópera, donde un cuarteto lírico representa la voz de la ciudad moderna y otros personajes encarnan la angustia de existir al borde del abismo.
¿De qué trata?
Vertiges no ofrece fábulas ni narraciones lineales, sino que se centra en el juego constante de aparición y desaparición. La obra indaga en la dificultad de encontrar un lugar desde el que hablar cuando el mundo y el propio lenguaje se han vuelto inhabitables. A través de lenguas rotas, reducidas y quebradas, Kermann aborda con humor y desdén la deriva de nuestra sociedad. La adaptación operística incorpora un cuarteto lírico que simboliza el monolingüismo consensuado de la urbe moderna, incapaz de hablar con una sola voz, mientras que los demás personajes, clowns-actores-cantantes-instrumentistas, repiten obsesivamente la angustia y el miedo de estar en el mundo, como monomaníacos surgidos al borde del precipicio.
Temas principales
- La crisis del lenguaje y la comunicación en la sociedad contemporánea.
- La representación de la catástrofe social y existencial a través de formas teatrales mínimas.
- La relación entre la voz individual y el discurso colectivo en la ciudad moderna.
- La angustia, la desolación y la dificultad de habitar el mundo y el lenguaje.
- La hibridación de géneros: teatro, ópera y performance.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a lectores y profesionales del teatro y las artes escénicas interesados en la dramaturgia contemporánea experimental. También resulta de gran interés para estudiosos de la literatura francesa, críticos culturales y cualquier persona que busque una reflexión profunda y poética sobre la condición humana en un mundo fragmentado. Es especialmente recomendable para quienes aprecian propuestas que desafían las estructuras narrativas tradicionales y exploran los límites del lenguaje escénico.
Qué aporta este libro
- Ofrece un texto inédito de Patrick Kermann, una figura relevante de la dramaturgia francesa contemporánea.
- Incluye la adaptación escénica para ópera, mostrando el proceso de transformación de un texto teatral a una partitura escénico-musical.
- Propone una experiencia de lectura que invita a reflexionar sobre la fragilidad del lenguaje y la comunicación en la sociedad actual.
- Presenta un enfoque innovador que combina teatro, música y performance, ideal para creadores y estudiosos de las artes escénicas.
- Aborda temas universales como la angustia existencial y la crisis de identidad desde una perspectiva poética y crítica.
Ficha técnica
- Autor: Kermann Patrick
- Editorial: Espaces34
- Idioma: Francés
- Colección: Frances
- Peso: 222.0 g
Valoración editorial
Vertiges es una obra singular que se sitúa en la frontera entre el texto literario y la partitura escénica. Su valor principal reside en la audacia de su propuesta formal y en la profundidad de su reflexión sobre el lenguaje como espacio de crisis. Aunque puede resultar exigente para un lector no familiarizado con la dramaturgia experimental, ofrece una experiencia estética e intelectual única. La inclusión de la adaptación operística añade una capa adicional de interés, mostrando las posibilidades de colaboración entre palabra y música. Es, sin duda, una lectura recomendada para quienes buscan ir más allá de las convenciones teatrales y explorar nuevas formas de expresión artística.