Descripción
GRAIN DE SENEVE LE NED
Resumen del libro
Esta obra presenta uno de los poemas espirituales más singulares de la Edad Media, el "Granum sinapis" o "Grano de mostaza", acompañado de su iluminador comentario. Bajo la pluma de Maestro Eckhart, el lector encontrará un texto que trasciende la poesía para adentrarse en las profundidades de la mística especulativa. El valor principal de esta edición reside en ofrecer, por primera vez en francés, el comentario completo que desvela estrofa a estrofa el sentido oculto del poema, proporcionando una síntesis excepcionalmente clara y original del pensamiento eckhartiano.
¿De qué trata?
El libro se estructura en torno al poema "Granum sinapis", un canto espiritual alemán que toma su título de una homilía de San Juan Crisóstomo. La obra se distingue por la crudeza de su lenguaje y la violencia de sus aliteraciones, generando una musicalidad propia que la convierte en una cumbre de la poesía medieval. Sin embargo, el núcleo del volumen es el comentario que acompaña al poema, un texto que explica su significado verso a verso, a la manera en que San Juan de la Cruz comentaba su propio "Cántico espiritual". Este comentario constituye un resumen extraordinario del pensamiento de Eckhart, donde se superan las tres vías de la teología dionisiana (negación, eminencia y causalidad) para adentrarse en un estrecho sendero que sobrepasa tanto el ser como la nada. Para facilitar la lectura, cada estrofa comentada va precedida de un breve resumen y de la traducción francesa de los versos correspondientes.
Temas principales
- Mística especulativa medieval y teología negativa.
- La superación del ser y la nada en la experiencia de lo divino.
- La influencia de Escoto Erígena y la teología dionisiana en el pensamiento de Eckhart.
- El camino espiritual como un "grano de mostaza", símbolo de la semilla que contiene el todo.
- La exégesis poética como método de profundización teológica.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiosos de la filosofía medieval, especialistas en mística comparada, teólogos interesados en el pensamiento especulativo alemán, y lectores con formación previa en filosofía que deseen explorar una de las cumbres de la literatura espiritual. También resultará de gran interés para aquellos familiarizados con la obra de Eckhart que busquen una clave de lectura más accesible y sistemática de su pensamiento, así como para poetas y amantes de la lírica religiosa que quieran descubrir un texto de una belleza y profundidad singulares.
Qué aporta este libro
- Acceso a un comentario inédito en francés que desvela el significado profundo del poema "Granum sinapis".
- Una síntesis clara y original del pensamiento de Maestro Eckhart, presentada de forma estrofa por estrofa.
- Una perspectiva renovada sobre la verdadera intención de Eckhart, a menudo negada por la crítica moderna.
- La posibilidad de adentrarse en una experiencia poética y teológica que trasciende los límites del lenguaje racional.
Ficha técnica
- Autor: MAITRE ECKHART
- Editorial: ARFUYEN
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Peso: 255 g
Valoración editorial
Esta edición del "Grano de mostaza" se presenta como una pieza clave para cualquier biblioteca especializada en mística medieval o filosofía alemana. El valor del libro reside en la rareza del comentario que acompaña al poema, un texto que Alain de Libera, máximo especialista en Eckhart, considera una de las perspectivas más obstinadamente negadas sobre la intención del autor. La claridad expositiva del comentario, que desglosa cada estrofa, lo convierte en una herramienta excepcional tanto para el investigador como para el lector avanzado que busca una comprensión más profunda de la teología negativa y el pensamiento eckhartiano. Se trata de una obra de referencia que ilumina un aspecto fundamental de la tradición espiritual europea.