Descripción
COLETTE B
Resumen del libro
En esta obra, Joséphine Serre continúa la investigación que inició en "Amer M.", centrándose ahora en la figura de Colette B., la amiga de aquel trabajador argelino llegado a Francia en 1954. A través de fragmentos de su vida —pianista profesional, jefa de coros en Radio France, exiliada de Argelia—, la autora reconstruye un destino marcado por el amor, la pérdida y el exilio. Esta pieza teatral para cuatro intérpretes se despliega como un material escénico que transita entre Francia y Argelia, lo íntimo y lo público, la ficción y el teatro documental, ofreciendo una reflexión sobre los infinitos destinos individuales que se esconden en los pliegues de la historia.
¿De qué trata?
La obra es una indagación teatral y documental en torno a la figura de Colette B., una mujer de la que apenas se conservan datos: fue pianista profesional y jefa de coros en Radio France. A partir de este rastro, la autora imagina su vida, su posible relación con un trabajador kabyle llegado a Francia en 1954, y el dolor compartido del exilio que ambos pudieron experimentar. La pieza se estructura como una partitura para cuatro actores, combinando testimonios, ficción y material documental para explorar cómo la gran historia moldea y oculta las biografías individuales. La acción transcurre entre Francia y Argelia, abordando el paso del tiempo, la memoria y la construcción de la identidad desde lo fragmentario.
Temas principales
- La memoria histórica y el exilio, tanto el vivido por los trabajadores argelinos en Francia como el de los franceses de Argelia tras la independencia.
- La reconstrucción de una biografía a partir de huellas mínimas y documentos dispersos.
- La relación entre la historia colectiva y los destinos individuales, especialmente los de las mujeres en contextos de migración y conflicto.
- La música como hilo conductor de una vida y como lenguaje de la memoria y la pérdida.
- El teatro documental como herramienta para investigar y dar forma a lo desconocido.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a lectores y profesionales del teatro interesados en el teatro documental y la creación escénica contemporánea. También a quienes buscan narrativas que aborden la historia de la inmigración argelina en Francia, el exilio y la memoria desde una perspectiva poética y fragmentaria. Es especialmente recomendable para aquellos que valoran las obras que combinan investigación, ficción y reflexión sobre el proceso creativo.
Qué aporta este libro
- Una aproximación íntima y documentada a una figura femenina casi anónima, rescatada del olvido a través de la imaginación y la investigación.
- Una reflexión sobre cómo la gran historia afecta y configura las vidas personales, especialmente en contextos de migración y desarraigo.
- Un modelo de escritura teatral que hibrida la ficción con el material documental, ofreciendo recursos para la creación escénica contemporánea.
- Una partitura para cuatro intérpretes que invita a ser representada y a seguir explorando las conexiones entre Francia y Argelia.
Ficha técnica
- Autor: SERRE JOSEPHINE
- Editorial: EDIT THEATRALES
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Peso: 180 g
Valoración editorial
"Colette B." es una propuesta teatral que destaca por su capacidad de convertir la investigación en materia escénica. La autora logra tejer una historia conmovedora a partir de datos escasos, ofreciendo una reflexión sobre la memoria, el exilio y la identidad. Su estructura fragmentaria y su enfoque documental la convierten en una obra de interés tanto para lectores como para creadores escénicos que buscan nuevas formas de narrar la historia desde lo personal y lo colectivo.