Descripción
LOTH ET SON DIEU / MARCELLA DE ULLOA OU LA DERNIERE TOILE DE
Resumen del libro
Este volumen reúne dos obras maestras del dramaturgo británico Howard Barker, presentadas en su idioma original francés. En "Loth et son Dieu", Barker reinterpreta el episodio bíblico de la destrucción de Sodoma, centrándose en el enigmático castigo de la mujer de Lot. En "Marcella de Ulloa", el autor se adentra en el universo pictórico de Velázquez para explorar la escena oculta tras una de sus obras maestras. Ambas piezas ofrecen un teatro de una radicalidad artística afirmada, donde la muerte, la sensualidad y el deseo desafían las convenciones morales y estéticas.
¿De qué trata?
En "Loth et son Dieu", Barker parte del relato bíblico para indagar en un detalle que la tradición ha dejado en la sombra: ¿por qué la esposa de Lot, desobedeciendo la orden divina, se vuelve para contemplar la ciudad en llamas? La obra no ofrece una moraleja, sino que explora la complejidad de un gesto que parece desafiar la propia supervivencia en nombre de un vínculo incomprensible con lo prohibido. "Marcella de Ulloa ou la Dernière Toile de" se sitúa en el taller de Velázquez mientras pinta "Las Meninas". Barker imagina la figura de Marcella, una erudita de 70 años admirada por todos excepto por el pintor. Cuando el rey obliga a Velázquez a retratarla desnuda, el artista descubre en ese cuerpo una atracción tan poderosa que su revelación podría trastocar el arte y el orden del mundo. Ambas obras comparten una mirada que desmonta certezas históricas y artísticas para adentrarse en el misterio del deseo y la violencia de la mirada.
Temas principales
- Reinterpretación del relato bíblico y la historia del arte desde una perspectiva que cuestiona las convenciones.
- El deseo y la sensualidad como fuerzas que desafían la moral, la estética y la propia vida.
- El misterio de la mirada y la nostalgia por lo prohibido o lo perdido.
- La tensión entre la creación artística y la imposición del poder (divino o real).
- La puesta en duda de los grandes relatos históricos y artísticos a través de un teatro de radicalidad poética.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a lectores y profesionales del teatro interesados en la dramaturgia contemporánea de vanguardia, así como a estudiantes y estudiosos de la literatura y las artes escénicas. También resultará de gran interés para quienes buscan una reflexión profunda y no convencional sobre la Biblia, la pintura clásica y la naturaleza del deseo. Es un texto exigente, que requiere una lectura atenta y una apertura a propuestas estéticas radicales.
Qué aporta este libro
- Dos textos teatrales de uno de los dramaturgos más singulares y provocadores del panorama internacional.
- Una mirada original y desmitificadora sobre dos iconos culturales: el episodio bíblico de Sodoma y la obra maestra de Velázquez.
- Una exploración del deseo y la sensualidad alejada de todo moralismo, que invita a la reflexión personal.
- La oportunidad de acceder a la obra de Howard Barker en su versión original francesa, de gran potencia literaria y teatral.
- Una experiencia de lectura que desafía las convenciones narrativas y estéticas, propia del mejor teatro de vanguardia.
Ficha técnica
- Autor: BARKER HOWARD
- Editorial: EDIT THEATRALES
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Peso: 265
Valoración editorial
Esta edición en francés de dos obras de Howard Barker resulta imprescindible para quienes siguen la trayectoria del autor y para los amantes del teatro que buscan propuestas alejadas de los cauces convencionales. La fuerza de su lenguaje y la profundidad de sus temas, que conectan lo bíblico y lo pictórico con las pulsiones humanas más oscuras, convierten al volumen en una lectura estimulante y exigente. Es una obra que no busca complacer, sino interpelar, y que recompensa al lector dispuesto a adentrarse en un universo dramático de gran complejidad y belleza.