Descripción
FAUST DE GOETHE
Resumen del libro
Esta obra presenta la adaptación en verso que Edmond Rostand realizó del clásico de Goethe, un trabajo que quedó inconcluso a su muerte. El libro ofrece una reconstrucción meticulosa de la pieza teatral basada en los borradores originales del escritor. Incluye, además, el relato del descubrimiento del manuscrito y su posterior autopsia, permitiendo al lector seguir de cerca el proceso creativo de Rostand y comprender las etapas de gestación de esta versión inédita del mito fáustico.
¿De qué trata?
El libro se centra en la adaptación teatral en verso que Edmond Rostand realizó del "Fausto" de Goethe, una obra que el autor francés dejó incompleta. A través de un exhaustivo trabajo sobre los borradores del escritor, se ha logrado reconstruir la pieza, ofreciendo una visión única de su proceso creativo. La publicación no solo presenta el texto resultante, sino que también narra la fascinante historia del hallazgo del manuscrito y su análisis detallado. De esta forma, el lector puede explorar las diferentes etapas de creación de Rostand, desde las primeras notas hasta la versión más elaborada, descubriendo las decisiones artísticas y las dificultades que enfrentó al reinterpretar la obra maestra de Goethe.
Temas principales
- Adaptación literaria y teatral del mito de Fausto.
- Proceso creativo y método de trabajo de Edmond Rostand.
- Reconstrucción filológica y crítica de un manuscrito inacabado.
- La influencia de Goethe en la literatura francesa de principios del siglo XX.
- La relación entre el texto original y su reinterpretación en verso.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiosos y amantes del teatro clásico, especialistas en literatura francesa y comparada, así como a lectores interesados en el proceso de creación literaria y en las adaptaciones de grandes obras. También resultará de gran valor para aquellos que deseen conocer una faceta menos conocida de Edmond Rostand, más allá de su célebre "Cyrano de Bergerac".
Qué aporta este libro
- Acceso a una versión inédita y reconstruida del "Fausto" de Goethe en la pluma de Edmond Rostand.
- Comprensión detallada del proceso de escritura y las etapas creativas del autor francés.
- Un análisis filológico riguroso que desvela la historia del manuscrito y su recuperación.
- Una perspectiva única sobre la recepción y reinterpretación del mito fáustico en el teatro francés.
Ficha técnica
- Autor: ROSTAND EDMOND
- Editorial: EDIT THEATRALES
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Peso: 315 g
Valoración editorial
Esta obra representa una contribución significativa para los estudios rostandianos y goetheanos, al rescatar un trabajo inacabado y ofrecer una reconstrucción académica de gran valor. La inclusión del proceso de descubrimiento y análisis del manuscrito enriquece la experiencia del lector, convirtiendo el libro en una herramienta indispensable para comprender la evolución creativa de Edmond Rostand. Resulta una edición de referencia para cualquier biblioteca especializada en teatro o literatura comparada.