Descripción
COMPILE
Resumen del libro
COMPILE es una obra experimental que explora la relación entre la palabra escrita y su oralidad. El libro, del poeta y crítico francés Christian Prigent, se presenta como un objeto híbrido: un pequeño volumen de textos que se complementa con un CD audio donde la voz de Vanda Benes da vida a esos escritos. A través de una reflexión teórica en el prólogo, la obra indaga en la tensión y el diálogo entre la materialidad de la letra y la presencia de la voz, ofreciendo al lector una experiencia sensorial y conceptual única.
¿De qué trata?
COMPILE se estructura en tres partes diferenciadas que convergen en un mismo propósito: examinar la "voz-de-lo-escrito". En primer lugar, encontramos un cuadernillo que reúne una selección de textos del autor, fragmentos de su escritura más característica. En segundo lugar, se incluye un CD de audio en el que la actriz Vanda Benes interpreta vocalmente esos mismos textos, aportando una dimensión sonora y performática. Finalmente, un prólogo teórico donde Prigent reflexiona sobre el vínculo entre ambas manifestaciones, analizando cómo la escritura contiene una voz latente y cómo la lectura en voz alta la materializa. La obra no es solo un libro para leer, sino un dispositivo para ser escuchado y pensado.
Temas principales
- La relación entre escritura y oralidad.
- La voz como materialización del texto.
- La performatividad del lenguaje poético.
- La experimentación formal en la literatura contemporánea.
- La edición como objeto híbrido (libro + audio).
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a lectores interesados en la poesía experimental, la teoría literaria y las vanguardias artísticas. Es especialmente relevante para estudiantes y estudiosos de la literatura francesa contemporánea, así como para artistas y performers que trabajen con la voz y el texto. También resultará atractiva para aquellos que buscan experiencias de lectura que trasciendan el formato tradicional del libro impreso.
Qué aporta este libro
- Una reflexión original y profunda sobre la naturaleza del lenguaje y su transmisión.
- Una experiencia de lectura multisensorial que integra la escucha y la lectura visual.
- El acceso a la obra de uno de los poetas franceses más singulares y provocadores del siglo XXI.
- Una pieza de colección que combina literatura, teoría y arte sonoro en un solo objeto.
Ficha técnica
- Autor: Christian Prigent
- Editorial: P.O.L.
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 2011
- Número de páginas: 101
- Dimensiones: 20.6 x 1.2 cm
- Peso: 181.0 g
Valoración editorial
COMPILE es una propuesta editorial arriesgada y coherente con la trayectoria de Christian Prigent, poeta que ha hecho de la experimentación su sello. La inclusión del CD audio no es un mero complemento, sino una parte esencial de la obra que completa el sentido del texto. Se trata de un libro para un lector activo, dispuesto a cuestionar los límites del género y a sumergirse en una reflexión sobre el lenguaje que es, a la vez, teórica y sensorial. Una edición cuidada que invita a ser descubierta con todos los sentidos.