Descripción
ES SEDITIONS
Resumen del libro
Una novela de espionaje y desdoblamiento donde la identidad es un disfraz y la lealtad, una quimera. El lector sigue a un protagonista que se oculta tras múltiples nombres —Roman Cortès, Aloïs Hiller, Karl Mengel—, un traductor de Naciones Unidas que en realidad es un agente múltiple. Su misión es tan incierta como su propia naturaleza: traiciona a unos mientras obedece a otros, en una huida hacia adelante donde ya no hay respuestas posibles. Una obra que explora los límites de la identidad en un mundo de conspiraciones.
¿De qué trata?
La novela narra la historia de un hombre que trabaja como traductor en Naciones Unidas, pero cuya verdadera ocupación es la de agente secreto al servicio de varios misteriosos mandantes. Su identidad es líquida y cambiante: responde a los nombres de Roman Cortès, Aloïs Hiller o Karl Mengel, entre otros. A lo largo de la trama, el protagonista se mueve por distintos escenarios internacionales, traicionando a unos mientras cumple órdenes de otros, sin que él mismo sepa con claridad qué busca ni quién es realmente. La obra se convierte en una reflexión sobre la pérdida de la identidad y la imposibilidad de detener una espiral de engaños y peligros. El protagonista acepta su condición de fugitivo, incluso la busca, en una sedición sin retorno que lo aleja de todo, incluido de sí mismo.
Temas principales
- La identidad múltiple y el desdoblamiento del yo
- El espionaje y la deslealtad como norma de supervivencia
- La huida hacia adelante y la ausencia de certezas
- El engaño como mecanismo de relación con el mundo
- La frontera difusa entre traductor y agente secreto
¿Para quién está recomendado?
Para lectores interesados en novelas de espionaje que trascienden el género de acción para adentrarse en una exploración psicológica y filosófica. Especialmente adecuada para quienes disfrutan con tramas laberínticas, personajes ambiguos y una narrativa que juega con la identidad y la percepción de la realidad. También para seguidores de la literatura experimental o de autores que trabajan con la autoficción y el desdoblamiento autorial.
Qué aporta este libro
- Una experiencia narrativa que desafía las convenciones del género de espías
- Una reflexión profunda sobre la construcción de la identidad en un mundo de lealtades cambiantes
- Una trama que mantiene la tensión y la incertidumbre hasta la última página
- Un enfoque literario que combina la intriga con la introspección psicológica
- La perspectiva única de un autor que trabajó como traductor en Naciones Unidas
Ficha técnica
- Autor: Karl Mengel
- Editorial: Éditions Léo Scheer
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 2009
- Número de páginas: 177
- Dimensiones: 19.0 x 1.0 cm
- Peso: 345 g
Valoración editorial
Una ópera prima que destaca por su originalidad dentro del género de espionaje. Karl Mengel, antiguo traductor de Naciones Unidas, construye una novela que no solo entretiene, sino que invita a cuestionar la naturaleza de la identidad y la lealtad. La obra resulta especialmente interesante para lectores que buscan una propuesta literaria que combine intriga internacional con una profunda carga psicológica, alejándose de los convencionalismos del thriller convencional.