Descripción
UN DRAGON SUR LE DIVAN
Resumen del libro
Un relato fascinante sobre el desafío de trasplantar el psicoanálisis a la cultura china. La autora, una psicoanalista francesa, narra su experiencia entre 2003 y 2016 en Chengdu (Sichuan), donde formó a terapeutas chinos. A través de seminarios y supervisiones, explora cómo adaptar una práctica centrada en el sujeto dividido a una sociedad regida por la armonía y el pensamiento colectivo. El lector descubrirá encuentros humanos únicos y una reflexión profunda sobre la universalidad de la clínica analítica.
¿De qué trata?
Pascale Hassoun se adentra en un territorio desconocido para ella: la China del siglo XXI. El libro documenta su labor formativa con psicoterapeutas chinos, enfrentándose a la pregunta central de si el psicoanálisis, con su énfasis en la introspección y el tiempo prolongado, puede arraigar en una cultura que prioriza la rapidez, la transformación social y la armonía colectiva. A partir de casos clínicos concretos, la autora aborda temas como la familia, la política del hijo único, la piedad filial y el rol de la mujer. No se trata de un manual teórico, sino de un relato vivencial que muestra cómo los interlocutores chinos reinterpretan y adaptan los conceptos psicoanalíticos a su propia cosmovisión, dando lugar a una práctica clínica híbrida y enriquecedora.
Temas principales
- Transmisión del psicoanálisis en contextos culturales no occidentales.
- Adaptación de la teoría y la práctica psicoanalítica a la cultura china.
- La tensión entre el individuo y la armonía colectiva en la sociedad china.
- Impacto de la política del hijo único y la piedad filial en la subjetividad.
- El rol de la mujer en la China contemporánea, desde una mirada clínica.
- El encuentro intercultural como proceso de aprendizaje mutuo.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a psicoanalistas, psicoterapeutas y estudiantes de ciencias humanas interesados en la práctica clínica en contextos culturales diversos. También resultará de gran valor para antropólogos, sociólogos y cualquier lector curioso por comprender cómo una disciplina occidental como el psicoanálisis puede dialogar con una tradición milenaria como la china. La obra interpela a quienes buscan reflexionar sobre la universalidad de la mente humana y los límites de la transferencia cultural.
Qué aporta este libro
- Una perspectiva única sobre la aplicación del psicoanálisis fuera de su marco occidental habitual.
- Casos clínicos reales que ilustran los desafíos y adaptaciones de la terapia en China.
- Una reflexión sobre la identidad del psicoanalista en un entorno culturalmente ajeno.
- Un testimonio personal y profesional que enriquece la comprensión de la subjetividad china.
- Herramientas conceptuales para abordar la práctica clínica en contextos de diversidad cultural.
Ficha técnica
- Autor: Hassoun Pascale
- Editorial: ERES
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Peso: 200.0 g
Valoración editorial
Una obra valiosa y necesaria para quienes se interesan por la difusión del psicoanálisis en el mundo contemporáneo. Hassoun logra combinar el rigor clínico con una narrativa accesible y humana, ofreciendo una mirada lúcida sobre los retos de la transmisión cultural. Su experiencia en Chengdu no solo documenta un proceso formativo, sino que invita a repensar los fundamentos de la práctica analítica. Un libro que enriquece el debate sobre la pertinencia del psicoanálisis en sociedades no occidentales y que resulta especialmente relevante en un mundo cada vez más globalizado.