Descripción
HISTOIRE DE FAUSTUS BR SUIVI DE LA TRAGEDIE DE FAUSTUS
Resumen del libro
Esta obra reúne dos textos fundacionales del mito de Fausto, ofreciendo al lector una perspectiva única sobre el origen y la evolución de una de las leyendas más perdurables de la cultura occidental. Por un lado, se presenta la fuente original anónima alemana de 1587, conocida como el Volksbuch, que rápidamente se integró en la tradición popular. Por otro, se incluye la versión escénica que Christopher Marlowe concibió hacia 1588, una adaptación dramática que transformó el mito para siempre. Una edición imprescindible para comprender las raíces de esta fascinante historia.
¿De qué trata?
El volumen se estructura en dos partes claramente diferenciadas. La primera reproduce el texto anónimo alemán de 1587, la narración original que dio origen al mito de Fausto. Este relato, cuyo título original quedó pronto eclipsado para ser conocido como el Volksbuch, forma parte esencial de la tradición popular germánica y narra el pacto del erudito con el diablo a cambio de conocimiento y poder terrenal.
La segunda parte presenta la adaptación teatral que Christopher Marlowe realizó a partir de esa fuente, probablemente en 1588. En su Tragedia de Fausto, el dramaturgo isabelino transforma la leyenda en una obra de gran intensidad dramática, explorando la ambición, la condenación y el conflicto interno del protagonista. La presentación editorial incluye además un análisis detallado de la misteriosa historia del texto original, contextualizando ambas versiones para el lector contemporáneo.
Temas principales
- El mito de Fausto y su evolución desde la tradición popular alemana hasta el drama isabelino.
- El pacto con el diablo como metáfora de la ambición intelectual y espiritual.
- La tensión entre el conocimiento prohibido y la redención en la literatura renacentista.
- La transformación de una leyenda oral en un texto literario de alcance universal.
- La influencia de las fuentes medievales en el teatro del siglo XVI.
¿Para quién está recomendado?
Esta edición está dirigida a lectores interesados en la literatura comparada, el teatro clásico y la historia del mito fáustico. Resulta especialmente valiosa para estudiantes de filología, investigadores del Renacimiento y aficionados a la dramaturgia isabelina que deseen conocer las raíces del personaje de Fausto. También es adecuada para quienes buscan una edición crítica que contextualice y analice las fuentes originales de una de las leyendas más influyentes de la cultura europea.
Qué aporta este libro
- Acceso directo a los dos textos fundacionales del mito de Fausto en una sola edición, facilitando la comparación entre la fuente popular y la versión teatral.
- Una presentación detallada que aclara la historia textual y las circunstancias de composición de ambas obras.
- Comprensión de cómo una leyenda popular se transforma en un clásico del teatro universal.
- Contexto histórico y literario que enriquece la lectura de dos textos clave del Renacimiento.
- Material de referencia para estudios académicos sobre la evolución del mito fáustico.
Ficha técnica
- Autor: Christopher Marlowe
- Editorial: Imprimerie nationale éd.
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES 2
- Fecha de edición: 2001
- Número de páginas: 270
- Dimensiones: 20.5 x 2.6 cm
- Peso: 399.0 g
Valoración editorial
Esta edición resulta de gran interés para el público especializado por reunir dos textos esenciales en la génesis del mito de Fausto. La inclusión tanto del Volksbuch anónimo como de la versión de Marlowe permite un estudio comparativo que enriquece la comprensión de ambas obras. La presentación editorial, que aborda la compleja historia textual del original alemán, aporta un valor añadido para investigadores y lectores exigentes. Se trata de una obra de referencia para quienes deseen profundizar en las raíces de uno de los arquetipos literarios más fascinantes.