Descripción
TABLEAUX NOCTURNES T2 (BROCHE)
Resumen del libro
Este segundo volumen de los Tableaux nocturnes de E. T. A. Hoffmann completa la edición integral de los Nachtstücke, una de las obras cumbre de la literatura fantástica del Romanticismo alemán. El lector encontrará aquí los cuatro últimos relatos que conforman la colección, entre los que destacan títulos como La Maison dserte o Le Majorat. La edición, en francés, ofrece una traducción completamente nueva y cuidadosa, acompañada de interpretaciones originales que iluminan el conjunto de los textos sin restar libertad al descubrimiento personal de la obra.
¿De qué trata?
Este libro reúne los cuatro relatos finales de los Nachtstücke (o Tableaux nocturnes) de Hoffmann, publicados originalmente en dos volúmenes. En esta edición, el volumen II incluye las narraciones La Maison dserte, Le Majorat, Les Voeux y Le Coeur de pierre. Cada historia explora los límites entre la realidad y lo sobrenatural, la razón y la locura, lo cotidiano y lo siniestro. Los textos están precedidos por una serie de análisis e interpretaciones que abordan el conjunto de la obra, ofreciendo claves de lectura detalladas para los relatos del primer volumen y más sintéticas para los del presente, con el objetivo de satisfacer la curiosidad del lector sin imponer un recorrido cerrado.
Temas principales
- Lo siniestro y lo sobrenatural en la vida cotidiana.
- La dualidad entre razón y locura en el Romanticismo alemán.
- El relato gótico y la ambientación nocturna como recurso narrativo.
- La influencia de la ciencia y el arte en la obra de Hoffmann.
- La recepción del autor en Francia y su legado literario.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la literatura fantástica y gótica del siglo XIX, así como a estudiosos del Romanticismo alemán y de la obra de Hoffmann. También es adecuado para quienes buscan una edición crítica y anotada, con material complementario que enriquece la comprensión de los relatos sin restarles su misterio original.
Qué aporta este libro
- Acceso a una traducción completamente nueva y actualizada de los textos originales.
- Interpretaciones y análisis que contextualizan cada relato dentro de la obra completa.
- Una edición cuidadosa que respeta la estructura original en dos volúmenes.
- Material introductorio sobre la vida de Hoffmann, su relación con la ciencia y las artes, y su recepción en Francia.
- La posibilidad de explorar los textos de forma personal, sin una guía excesivamente dirigida.
Ficha técnica
- Autor: Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
- Editorial: Impr. nationale
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES 2
- Fecha de edición: 2002
- Número de páginas: 312
- Dimensiones: 20.5 x 2.8 cm
- Peso: 535 g
Valoración editorial
Esta edición del segundo volumen de los Tableaux nocturnes resulta de gran interés tanto para especialistas como para aficionados a la literatura fantástica. La combinación de una traducción renovada con análisis críticos que no coartan la experiencia de lectura la convierte en una herramienta valiosa para adentrarse en el universo de Hoffmann. La presentación en dos volúmenes, respetando la disposición original, y el cuidado en los detalles editoriales refuerzan su atractivo para quienes buscan una edición de calidad de estos clásicos del Romanticismo.