Descripción
HISTOIRE DE'ARUS LA BELLE DES BELLES DES RUSES QU'ELLE OUR
Resumen del libro
Esta obra recupera un magnífico cuento oriental inédito en español, transcrito en la misma época que Las mil y una noches. La historia sigue a 'Arus, la más bella entre las bellas, cuyas artimañas y astucia la convierten en protagonista de una narración llena de intrigas, giros inesperados y una prosa exquisita. El lector descubrirá un tesoro literario que combina el exotismo de los relatos orientales con una trama de ingenio y supervivencia, ofreciendo una ventana a la tradición narrativa árabe clásica.
¿De qué trata?
La obra narra las peripecias de 'Arus, una mujer de extraordinaria belleza e inteligencia, que utiliza su astucia para sortear los peligros y desafíos que se le presentan. A través de una serie de episodios entrelazados, el lector asiste a sus estrategias y engaños, conocidos como "rusas", que la llevan a enfrentarse a poderosos enemigos y a tomar las riendas de su propio destino. El relato, rescatado de la tradición oral y manuscrita, ofrece una perspectiva única sobre el papel de la mujer en los cuentos populares orientales, donde la inteligencia se erige como la herramienta más poderosa.
Temas principales
- La astucia y el ingenio como herramientas de supervivencia y empoderamiento femenino.
- La belleza y sus consecuencias, tanto positivas como peligrosas, en un contexto de poder y deseo.
- La narrativa de engaños y estrategias (rusas) como motor de la trama y elemento de entretenimiento.
- La tradición de los cuentos orientales y su rica herencia literaria, en paralelo a Las mil y una noches.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a amantes de la literatura clásica y los cuentos orientales, interesados en descubrir obras menos conocidas pero de gran valor histórico y narrativo. También es ideal para lectores que aprecian las historias de astucia femenina, giros argumentales y tramas llenas de suspense e inteligencia. Investigadores y aficionados a la literatura comparada encontrarán en esta edición una joya rescatada del patrimonio literario árabe.
Qué aporta este libro
- Acceso a un cuento oriental inédito en español, enriquecido por una traducción cuidada y contextualizada.
- Una visión alternativa y empoderadora de la figura femenina en la narrativa clásica árabe.
- Una lectura amena y cautivadora que combina exotismo, intriga y un ritmo narrativo trepidante.
- La oportunidad de explorar una tradición literaria que corre en paralelo a la de Las mil y una noches.
Ficha técnica
- Autor: Anonyme
- Editorial: Actes Sud
- Idioma: Francés
- Colección: BABEL
- Fecha de edición: 2011
- Número de páginas: 117
- Dimensiones: 17.5 x 0.8 cm
- Peso: 265 g
Valoración editorial
Se trata de una edición valiosa para cualquier biblioteca de literatura universal, ya que rescata un texto poco difundido pero de gran interés por su contexto histórico y su calidad narrativa. La obra destaca por ofrecer una mirada fresca y astuta sobre los cuentos orientales, alejándose de los arquetipos más conocidos. Su brevedad la convierte en una lectura accesible, ideal para quienes deseen adentrarse en la tradición de los relatos de ingenio y supervivencia.