Descripción
TOUTE UNE HISTOIRE
Resumen del libro
Esta obra es un retrato íntimo y vibrante de Kamleh, una mujer analfabeta del sur del Líbano, contado a través de la pluma de su hija, la reconocida autora Hanan al-Shaykh. Con una mezcla de ternura y humor, el libro desvela la vida de una mujer que desafió las convenciones sociales de su época para vivir un amor prohibido. El lector encontrará una historia real de rebeldía, pasión y supervivencia, narrada con una fidelidad conmovedora que da voz a una mujer extraordinaria del pueblo llano.
¿De qué trata?
La narración se centra en la vida de Kamleh, nacida a principios de la década de 1930 en una familia chií extremadamente pobre. Tras la muerte prematura de su hermana mayor, es prometida a su cuñado con solo once años. Instalada en un barrio popular de Beirut, trabaja como aprendiz de costurera y se enamora perdidamente de Mohamed, un joven instruido y amante de la poesía. Obligada a casarse a los catorce años, tiene dos hijas, pero su pasión por Mohamed persiste. A través de cartas de amor que dicta y le hacen leer, y soñando con las heroínas del cine egipcio, Kamleh desafía las normas y se arriesga a pedir el divorcio, incluso a costa de perder a sus hijas. El libro es un testimonio de su lucha, astucia y alegría inquebrantable.
Temas principales
- La lucha de una mujer por la libertad personal en una sociedad patriarcal y conservadora.
- El amor apasionado y prohibido como motor de resistencia contra las tradiciones.
- La pobreza y las duras condiciones de vida en el Líbano rural y urbano del siglo XX.
- El analfabetismo como limitación y la astucia para sortearlo a través de la oralidad y las redes de solidaridad femenina.
- La compleja relación entre madre e hija, y el poder de la memoria y la narración.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en biografías y relatos de no ficción con una fuerte carga emocional. Es ideal para quienes buscan historias de superación femenina, retratos de la vida en el mundo árabe y narraciones que exploran el conflicto entre el deseo individual y las imposiciones sociales. También atraerá a aquellos que aprecian una prosa cuidada y un enfoque íntimo y veraz sobre la condición humana.
Qué aporta este libro
- Una perspectiva única y auténtica de la vida de una mujer libanesa de clase baja, contada desde dentro.
- Una reflexión profunda sobre el amor, la rebeldía y el precio de la libertad en un contexto opresivo.
- Un retrato vívido y detallado de una época y una cultura específicas, enriquecido con el humor y la ternura de la narradora.
- La oportunidad de conocer una historia real que desmonta estereotipos sobre la mujer en el mundo árabe.
Ficha técnica
- Autor: Ḥanān Shaykh
- Editorial: Actes Sud
- Idioma: Francés
- Colección: ROMANS, NOUVELLES, RECITS
- Fecha de edición: 2010
- Número de páginas: 330
- Dimensiones: 21.7 x 2.3 cm
- Peso: 299.0 g
Valoración editorial
Esta obra destaca por su capacidad para dar voz a una figura históricamente silenciada, logrando un equilibrio entre el rigor del testimonio y la calidez de la narración filial. El retrato de Kamleh es complejo y humano, alejado de idealizaciones, lo que la convierte en una lectura valiosa para quienes buscan comprender las dinámicas sociales y afectivas en el Líbano del siglo XX. Su interés reside en la autenticidad de una historia de resistencia cotidiana contada con maestría literaria.