Descripción
MIROIR DE FLEURS
Resumen del libro
Esta obra ofrece un completo tratado de jardinería y horticultura china del siglo XVII, presentado en su edición francesa. El lector descubrirá un calendario detallado de actividades para todo el año, las prácticas esenciales del jardinero chino tradicional y una guía específica para el cuidado de numerosas plantas. Además, incluye información sobre los animales beneficiosos en el jardín y aspectos de la vida rural en la China clásica. Un documento excepcional para comprender la sabiduría ancestral de la jardinería oriental.
¿De qué trata?
Miroir de Fleurs es la traducción al francés de un tratado chino del siglo XVII que sistematiza el conocimiento sobre jardinería y horticultura. La obra se estructura en varias secciones: primero, establece un calendario de labores agrícolas y jardineras a lo largo de las estaciones; después, detalla las técnicas y prácticas fundamentales del jardinero chino, desde la preparación del suelo hasta la poda y el riego; a continuación, ofrece indicaciones específicas para el cultivo y cuidado de cada planta seleccionada por el autor; y finalmente, proporciona información sobre los animales que resultan útiles en el jardín y describe aspectos de la vida campestre. Es un compendio que aúna tradición, observación práctica y filosofía natural.
Temas principales
- Calendario agrícola y de jardinería chino del siglo XVII
- Técnicas tradicionales de cultivo, poda, riego y abonado
- Guía de especies vegetales: árboles, arbustos, flores y hortalizas
- Fauna auxiliar en el jardín: insectos y animales beneficiosos
- Vida rural y costumbres campesinas en la China clásica
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a jardineros y horticultores interesados en la tradición china y en enfoques históricos del cultivo. También resultará de gran valor para historiadores de la botánica, sinólogos, estudiosos de la cultura material de la China imperial y amantes de la jardinería que busquen fuentes originales y conocimiento ancestral. Es una obra de referencia para quienes deseen comprender cómo se concebía y practicaba la jardinería en el Lejano Oriente hace más de tres siglos.
Qué aporta este libro
- Acceso directo a un tratado clásico de jardinería china del siglo XVII, traducido al francés
- Un calendario detallado de labores estacionales aplicable a contextos históricos y comparativos
- Conocimiento práctico sobre el cultivo de especies vegetales desde la perspectiva tradicional china
- Información sobre la fauna auxiliar y la vida rural en la China imperial
- Una perspectiva única que integra técnica agrícola, filosofía natural y tradición cultural
Ficha técnica
- Autor: Haozi Chen
- Editorial: Actes Sud
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 2006
- Número de páginas: 312
- Dimensiones: 20.6 x 2.2 cm
- Peso: 535 g
Valoración editorial
Miroir de Fleurs constituye una edición cuidada de un documento histórico excepcional. Para el lector francófono interesado en jardinería, botánica histórica o cultura china, esta obra ofrece una ventana única a las prácticas y el pensamiento de una tradición milenaria. La estructura del tratado, que combina calendario, técnicas, catálogo de plantas y vida rural, lo convierte en una fuente completa y bien organizada. Es una adquisición recomendable para bibliotecas especializadas, aficionados a la jardinería con perspectiva histórica y estudiosos de la China clásica.