Descripción
POEMES
Resumen del libro
Esta edición bilingüe integral reúne las obras mayores de Percy Bysshe Shelley, uno de los poetas más brillantes del romanticismo inglés. Desde "Alastor" hasta "Adonais", pasando por el drama lírico "Prometeo liberado", el lector descubrirá la inspiración más elevada de la poesía romántica, servida por una maestría rítmica inigualable. La edición, preparada por Robert Ellrodt, ofrece una visión completa del viaje poético de Shelley, desde sus cimas de exaltación hasta la visión desengañada de "El triunfo de la vida", su último poema inacabado.
¿De qué trata?
Shelley es el poeta de los elementos, el Orfeo de voz maravillosa, el amante extático y el creador de mitos que reencantan el universo. Fue también el poeta romántico más comprometido, heredero de la Ilustración, racionalista ardiente y profeta de acentos bíblicos que soñó con una revolución sin violencia y una humanidad sin Dios ni amo sobre una tierra convertida en paraíso.
La obra recorre sus grandes composiciones: el viaje iniciático de "Alastor", la elegía "Adonais" dedicada a Keats, el drama lírico "Prometeo liberado" y el enigmático "El triunfo de la vida", que T. S. Eliot consideró "los más grandes versos escritos en inglés y los más cercanos a Dante". Cada poema muestra la riqueza simbólica y la virtuosidad técnica de Shelley en distintos géneros y metros.
Temas principales
- La naturaleza como fuerza elemental y fuente de inspiración poética
- El idealismo romántico y la búsqueda de la belleza absoluta
- El compromiso político y social heredado de la Ilustración
- La creación de mitos que reencantan el universo
- La muerte prematura y la visión desengañada de la condición humana
¿Para quién está recomendado?
Esta edición está dirigida a estudiantes y especialistas en literatura inglesa del Romanticismo, así como a lectores apasionados por la poesía lírica y dramática. También resultará de gran interés para quienes deseen explorar la obra completa de Shelley en versión bilingüe, ya que permite apreciar tanto el original inglés como su traducción al francés. Es especialmente valiosa para investigadores que necesiten acceso a las obras mayores del poeta en una edición crítica de referencia.
Qué aporta este libro
- Acceso a la obra poética completa de Shelley en edición bilingüe, exceptuando la pieza teatral "Los Cenci"
- Una visión integral del desarrollo creativo del poeta, desde sus primeras obras hasta su último poema inacabado
- La oportunidad de apreciar la virtuosidad rítmica y la riqueza simbólica de uno de los grandes poetas románticos ingleses
- Una edición crítica preparada por un especialista que contextualiza y pone en valor aspectos menos conocidos de su inspiración
Ficha técnica
- Autor: Percy Bysshe Shelley; Robert Ellrodt
- Editorial: Imprimerie nationale
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 2006
- Número de páginas: 657
- Dimensiones: 20.5 x 4.6 cm
- Peso: 1020 g
Valoración editorial
Esta edición de las obras mayores de Shelley en versión bilingüe constituye un recurso de primer orden para el estudio del romanticismo inglés. La selección, que abarca desde "Alastor" hasta "Adonais" e incluye el drama lírico "Prometeo liberado", permite seguir la evolución poética de un autor cuya influencia perdura hasta nuestros días. La inclusión de "El triunfo de la vida", poema que T. S. Eliot consideró cumbre de la poesía inglesa, añade un valor especial a esta cuidada edición de la Imprimerie nationale. Su extensión de más de 650 páginas y su formato manejable la convierten en una obra de consulta indispensable para cualquier biblioteca especializada en poesía del siglo XIX.